Question

把下面的英语翻译成中文

Answer 1

大意如下：

最初13个殖民地通过多种方式扩展到今天的50个州。首先是通过定居阿巴拉契亚山脉到密西西比海岸的区域。这是英国为结束我们的革命而签署协议割让的土地。随着越来越多的人在那里定居，他们形成了领土，然后申请成为一个州。接着，购买路易斯安那。当时，法国正处在拿破仑的统治下，他需要钱来资助他反对英国和欧洲其他国家的战争。当你是一个资金匮乏的国家的时候，你怎么办？土地资产只是坐在那里？你出卖他们。美国总统托马斯杰佛逊提出从拿破仑1500万美元购买土地（2012美元2亿3000万美元），以及提供部分偿还我们欠他们法国在美国革命的慷慨。法国同意出售，美国获得了大量的土地并扩展。下一个大的扩张是墨西哥战争后；我们有加利福尼亚，犹他州，内华达州，亚利桑那州的大部分，新墨西哥，科罗拉多和怀俄明，后来美国吞并德克萨斯共和国，加入德克萨斯和其他中西部州。1853年通过加兹登购买并入亚利桑那州其余部分。国务卿威廉·H·西沃德帮助从俄罗斯购买了阿拉斯加，尽管人们认为这是一个愚蠢的决定，因为当时阿拉斯加被认为是一个冰冻的荒地。