my faceless agent whom I'd never met in person.
我素未谋面的经纪人。
in person 亲自,句子意思表达的是我从来没有见过经纪人。
定语从句:用来修饰主句中一个词或词组的句子,称为定语从句。
whom I'd never met 是一个由关系代词whom引导的定语从句,修饰前面的agent。
whom引导的定语从句的用法:whom可以引导定语从句,修饰表示人的先行词,在从句中分别充当主语和宾语。whom I'd never met, whom在这个从句中作为宾语。
满意请采纳,谢谢!