Question

古文翻译，很急的！！！求大神来帮忙，有粉

公建言津梁利人而反税之以为害，卒争罢之。翻译，帮帮忙哈！！

Answer 1

公-------------张公讳锡，字贶之
建言----------陈述（这里的建不是通假字）
津-------------渡水的地方
梁-------------建造木桥
利人----------有利于百姓
反-------------但是
税之----------向他们收税
以为害-------那就是有害了
卒-------------最后
争罢之-------经过讨论后否决了这项提议

翻译就是：
张公陈述，渡水的地方建造桥梁本来是有利于百姓的，但是向他们收税那就变成有害了，最后经过讨论后否决了这项提议

出自《翰林侍读学士右谏议大夫赠工部侍郎张公墓志铭》

Answer 2

张公建言说在河流上修建桥梁本身是对老百姓有利的，但是却对老百姓收税，这就是对老百姓的伤害了，于是在最终争辩下没有收税。

这句话出自《翰林侍读学士右谏议大夫赠工部侍郎张公墓志铭》

Answer 3

张公建言，桥梁有利民生，但藉此收税，反而会伤害民生。最后他力争将此建议取消。

Answer 4

你这断句断错了。原文应断为：
昭陵时，言利者请税天下桥渡以佐军。张锡字贶之建言，津梁利人而反税之，以为害，卒罢之。

大意：修昭陵时，有人主张要对桥和舟渡进行征税，用来做军费，张锡著文反对说：桥梁舟渡都是给人提供方便的，若要对其征税则对国家实为不利。征税一事这才作罢。

Answer 5

公（改为主角名字）说，桥梁本是便利百姓的，现在反而要收税，就会成为百姓的危害，于是停止了（这个做法）

Answer 6

张锡上前说：桥梁于民有利，而对桥梁征税会使桥梁于民有害，最终对桥梁收税的是才作罢。