Question

翻译!!!急急!!在线等!!

我是一名商务英语专业的学生。在实习的这几个月里，我主要负责的工作内容是办公室文秘。在这一过程中，我采用了看、问、学等方式，锻炼英语听 说 读 写能力 ，掌握实用的商务英语技能，实践和巩固商务英语知识，为以后正常工作的展开奠定了坚实的基础，从个人发展方面说，对我影响最大的应该是作为一个社会人工作作风以及在工作过程中专业知识对工作的重要作用，初步了解了公司文秘工作中的具体业务知识，拓展了所学的专业知识。因为这些都是我在校学习中不曾接触过的方面，所以我将在报告中首先讲述我在实习期间积累的这方面的认识和经验。
这是第一次正式与社会接轨踏上工作岗位，开始与以往完全不一样的生活。每天在规定的时间上下班，上班期间要认真准时地完成自己的工作任务，不能草率敷衍了事。我们的肩上开始扛着责任，凡事得谨慎小心，否则随时可能要为一个小小的错误承担严重的后果付出的代价.
“在大学里学的不是知识，而是一种叫做自学的能力”。参加工作后才能深刻体会这句话的含义。除了英语和计算机操作外，课本上学的理论知识用到的很少很少。我担任的是文员一职，平时在工作只是打打电话处理文件，几乎没用上自己所学的专业知识。我们必须在工作中勤于动手慢慢琢磨，不断学习不断积累。遇到不懂的地方，自己先想方设法解决，实在不行可以虚心请教他人，而没有自学能力的人迟早要被企业和社会所淘汰。
每日重复单调繁琐的工作，时间久了容易厌倦。象我就是每天就是坐着对着电脑打打字，显得枯燥乏味。但是工作简单也不能马虎，你一个小小的错误可能会给公司带来巨大的麻烦或损失，还是得认真完成。一直以来，我们都是依靠父母的收入，而有些人则是大手大脚的花钱。也许工作以后，我们才能体会父母挣钱的来之不易。而且要开始有意识地培养自己的理财能力，一不留神可能就入不敷出成为月光一族，但此时我们再也不好意思伸手向父母要，因此很多时候我们要合理支配我们手中的这笔少的可怜的钱。
毕业实习是每个大学生必须拥有的一段经历，它使我们在实践中了解社会，让我们学到了很多在课堂上根本就学不到的知识，受益匪浅，也打开了视野，增长了见识，为我们以后进一步走向社会打下坚实的基础。由于我所在的公司是北京驻乌的一个办事处，是一家私企，所以我刚开始的工作并不忙，没有感觉到很累。只是每天都要守在电话和传真机旁。很耗时间，第一天就因为坐了一天腰酸背痛的。但是过了几天就稍有点习惯了，每天向我同一个办公室的女孩学习一些办公知识。刚步入工作岗位，才发现自己有很多都不懂的。现在在办公室，有闲的时候就会看一些会计方面的书，虽然自己所学的专业在此时没有派上什么用场，但我觉得应该多学点，有几个技能在以后找工作也可以给自己我几个选择。我现在上班近两个月了，在这短短一个多朋中，曾有几次想过干完一个月不干了。也许我是刚开始工作，有时受不了经理给的“气”， 自己心里很不舒服，就想辞职再重新换个工作得了。但静下心来仔细想想，再换个工作也是的，在别人手底下工作不都是这样么？刚开始。就应该踏踏实实的干好自己的工作，毕竟又没有工作经验，现在有机会了就要从各方面锻炼自己。不然，想念以后干什么都会干不好的。我现在的工作，相比其他人来说待遇挺不错的了，也不是和其他人比，工作也不是很难，很容易进入工作，关键是学习对人怎么说话、态度及其处事。由于经验少，我现在这方面还有欠缺。现在才明白，在校做一名学生，是多么的好啊！早晚要工作，早晚要步入社会，早晚要面对这些避免不了的事。所以，现在我很珍惜学习的机会，多学一点总比没有学的好，花同样的时间，还不如多学，对以后择业会有很大的帮助。

Answer 1

I am a commercial English specialized student. In practice these months, my primary cognizance the work content is the office article Peru. In this process, I used looked at that asked that studied and so on ways, exercise English hears the read-write ability, mastered the practical commercial English skill, the practice and the consolidated commercial English knowledge, launched for the later normal work has laid the solid foundation, said from individual development aspect, affected to me biggest should be takes a social person work style as well as in the work process the specialized knowledge to the work influential role, had understood initially company Wen Mi worked the concrete professional knowledge, has developed the specialized knowledge which studied. Because these are I not once had contacted in the school study the aspect, therefore I in the report first will narrate I in practice period accumulates this aspect understanding and experience.
This is first time steps the operating post officially with the social trail connection, started with formerly completely the dissimilar life. Every day in stipulation time coming and going to work, going to work period must complete own work mission punctually earnestly, cannot scuffle carelessly. On our shoulder starts to carry on the shoulder the responsibility discretely, everything carefully, otherwise momentarily possibly must be a small mistake undertakes the price which the serious consequence pays. “in university study is not the knowledge, but is ability which one kind of named studies independently”. After starting the work, can realize these words profoundly the meaning. Besides English and the computer operation, the theoretical knowledge which the textbook goes to school uses to be very few very few. What I hold the post is an officer duty, usually is only hits in the work telephones to process the document, on nearly useless study specialized knowledge. We must the attendance in begin in the work to ponder over slowly, studies unceasingly accumulates unceasingly. Cannot meet the place, oneself do everything possible to solve first, not good may consult other people modestly really, but has not studied independently ability person sooner or later to eliminates by the enterprise and the society. was every day redundant the monotonous tedious work, the time long easy to be weary. Looks like me is every day sits treats the computer to hit the typing, appears arid tasteless. But works simply cannot be careless, a you small mistake will possibly bring the huge trouble or the loss to the company, will complete earnestly. Since, we depend upon parents' income, but some people are wasteful spending. After perhaps work, we can realize the parents make money hard-won. Moreover must start to raise own managing finances ability consciously, one does not pay attention to be possibly unable to make ends meet into a moonlight race, but this time we again also embarrassed put out a hand to the parents to want, therefore time are many we must control in our hand's this few pitiful money reasonably.
The graduation fieldwork is experiences which each university student must have, it makes us to understand the society in reality, let us learn many knowledge which could not learn in the classroom, benefitted greatly, also has opened the field of vision, increased grew in experience, will further later move toward the society for us to build the solid foundation. Because I am at the company is Beijing in a Ukraine's office, is a private business, therefore I just started the work is not busy, had not felt is very tired. Is only must defend every day nearby the telephone and the facsimile machine. Consumes the time very much, the first day on, because has sat one day of backache backache. But several days a little slightly have been used to it, every day study some work knowledge to my identical office's girl. Just marched into the operating post, only then discovered that oneself has many does not understand. Now in the office, the time which has leisure will look at some accountants the aspect the book, although study the specialty has not had any use in this time, but I thought that should many study spots, several skills look for the work in later also to be possible to give itself my several choices. I went to work now for nearly two months, in this short more than friends, once several times had thought did one month not to do. Perhaps I was just started to work, sometimes cancould bear manager to “the gas”, oneself were very at heart uncomfortable, wanted to resign trades to work again. But the static under heart comes to think carefully that trades a work again also, works under others hand not is this? Just started. Should steadfast do own work, also does not have the work experience after all, now had the opportunity to exercise itself from various aspects. Otherwise, thought of that later will do anything to be able to do not well. My present's work, compared other person of treatments good, was also not and other people compared to, the work was not very difficult, the very easy come on the line, how was the key the study speaks to the human, the manner and handles matters. Because experiences few, I this aspect also has now is short. Is now clear, is a student in the school, is how good! Sooner or later will probably work, sooner or later will probably march into the society, sooner or later will probably face these could not avoid the matter. Therefore, I very much treasure the study now the opportunity, many study spots always compared to good which has not studied, spends the similar time, the might as well many study, can have the very big help to the later choosing profession.

Answer 2

有什么问题要解答的么？？