Question

他努力学习并顺利通过了考试翻译成英文

1.他住在一所四周都是美丽花草的房子里 （be surrounded by）2.就像他的父亲一样，他也有音乐天赋（have a gift for）3.他努力学习并顺利通过了考试（manage to do sth）4.他试图想通过考试，但是由于懒惰而最终失败了（try to do sth）5.听到这个令人兴奋的消息，他哭了而不是笑了（rather than）6.他计划在乡下定居。（settle down）

Answer 1

对楼上回答说几句：1. The house （that）he lives is ... by beautiful ....用一般现在时即可。
2.（补充知识：has a gift for=has a talent for）3.He studied hard and managed to pass the exam at last.这样也OK。
4. （due to =because of，后接名词/动名词/代词）
He tried to pass the exam but failed due to laziness.
5. （一听到...常用“at...”，注意时态）
At the exciting news, he cried rather than laughed.
6. （在市区：in downtown）He ... in the country/countryside.

Answer 2

1. The house he is living is surrounded by plants and flowers.
2. Just like his father, he has a gift fo music.
3.He studied so hard that he finally managed to pass the exam.
4. He tried to pass the exam but he failed because of his laziness.
5. By hearing this exciting news, he cries rather than laughs.
6. He is planning to settle down at the country side.