Question

谁能翻译“逃出鬼屋2”中的日记全内容？

注意，要全的！百度搜的都是到2007年，拜托了，全的采纳！





Answer 1

1999年10月28日
我们在一个年休里去了那个小木屋度假。我们通常每年都会在这短时间里度假。给（...的）孩子们讲一些鬼故事，让他们能稳稳地坐在帐篷前是一个极好的家人团聚的时刻。新鲜的空气让我们很舒服。天气不错，我们都在期待一个轻松的悠长周末。
1999年10月29日
女孩们在我做早饭时出去散步，她们说在树林里看见了一些很奇怪恐怖的雕塑。如果我看见那个老头我要问问看这是怎么回事。这个陌生老男人似乎对人并无威胁，但他的双眼充满伤痛。谁知道他经历过什么。
1999年10月30日
我问了老头那些雕塑的事。他说那些雕塑在那已经有好长时间了，从他到的时候它们就在。如果我有时间一定要自己去看看。与家人一起露营是轻松的，当然要比工作好。在那个观景点看到的风景令人惊艳。
1999年10月31日
女孩们在抱怨晚上的声音，她们说有些声音在小声说着什么东西，一些吓着她们的东西。我不确定这是小孩子们太无聊说的玩笑，还是真的有脏东西在。我已经注意到上面有许多坟墓，这有些令人毛骨悚然。哦没关系反正再过一天我们就会回家了。
2007年7月21日
到了那个露营小木屋，但是(? )不在那。他们从来都不准时。我猜在他们来之前我得先准备自己骑几圈，搜查...........................?（后面全看不清楚）那个木屋里的老头是个（***?看不清，不过应该不是什么好话），我才住几天他收我这么多钱。我很可能会住霸王屋（结账前消失避免开支）。
2007年7月18日
我原本该在森林里的那间老木屋与朋友见面，应该（？）。玩几下山地车，然后在篝火边喝些啤酒。他们几天前就给我打电话了，但是我（从到了这后）就没接到他们电话。哦好吧我们会见面的，我确定。

有些字很难辨认........不过我翻译的应该不会影响你理解逃出鬼屋2(这是游戏吗？）.......朋友，这个游戏的攻略我略知一二，有什么不懂可以随时问我，我的QQ：1647823698，希望你采纳我的，谢谢，

Answer 2

2009年4月13日
我发现了一个很棒的营地，这儿非常安静。管理这儿的老头也看起来十分友善。我打算搭上帐篷，做一些简单的搜寻，然后在傍晚极目远眺，看看日落。要不是记手记，这会是十分漫长的一天！
2009年4月14日
我晚上睡不着，一直听见帐篷外面有奇怪的声音。那个老头说过这里闹鬼，所以我想"真酷!"可是这里没有闹鬼，只有一些恼人的声音而已。我今天下午要和那个老头聊聊，看看是否能从他那听到一些鬼故事。这里有很多坟墓，也许我还可以问问这些。
2009年4月15日
我问了老头关于坟墓的事了。这真是一个天大的错误！他对我发了疯，气喘吁吁地咒骂着，并且向我喊着一句话。"ANKOU"——他一直叫喊着这个字眼。我后来终于让他冷静下来了，但是他告诉我说我不能再呆下去了。我问他是否能再多呆一个晚上，他很不情愿的答应了。
2009年4月16日
我在最后一个晚上看到了什么东西。就在树林里！我不能完整的描述它，但是它看起来像一个男人。（他）很高，大约有7到8英尺，穿着破烂的衣服，戴着一顶宽沿帽。虽然只有一瞬间，但感觉就像走过墓地一样。我要离开这，越快越好。

追问

十分感谢，不过我想要全的哈，底下几篇能翻译给我吗？越全越好，谢谢

追答

1999年10月28日
我们在一个年休里去了那个小木屋度假。我们通常每年都会在这短时间里度假。给（...的）孩子们讲一些鬼故事，让他们能稳稳地坐在帐篷前是一个极好的家人团聚的时刻。新鲜的空气让我们很舒服。天气不错，我们都在期待一个轻松的悠长周末。
1999年10月29日
女孩们在我做早饭时出去散步，她们说在树林里看见了一些很奇怪恐怖的雕塑。如果我看见那个老头我要问问看这是怎么回事。这个陌生老男人似乎对人并无威胁，但他的双眼充满伤痛。谁知道他经历过什么。
1999年10月30日
我问了老头那些雕塑的事。他说那些雕塑在那已经有好长时间了，从他到的时候它们就在。如果我有时间一定要自己去看看。与家人一起露营是轻松的，当然要比工作好。在那个观景点看到的风景令人惊艳。
1999年10月31日
女孩们在抱怨晚上的声音，她们说有些声音在小声说着什么东西，一些吓着她们的东西。我不确定这是小孩子们太无聊说的玩笑，还是真的有脏东西在。我已经注意到上面有许多坟墓，这有些令人毛骨悚然。哦没关系反正再过一天我们就会回家了。
2007年7月21日
到了那个露营小木屋，但是(? )不在那。他们从来都不准时。我猜在他们来之前我得先准备自己骑几圈，搜查...........................?（后面全看不清楚）那个木屋里的老头是个（***?看不清，不过应该不是什么好话），我才住几天他收我这么多钱。我很可能会住霸王屋（结账前消失避免开支）。
2007年7月18日
我原本该在森林里的那间老木屋与朋友见面，应该（？）。玩几下山地车，然后在篝火边喝些啤酒。他们几天前就给我打电话了，但是我（从到了这后）就没接到他们电话。哦好吧我们会见面的，我确定。

我的完整了，谢谢~~~