Question

求the trax的《初雨》日文版《cold rain》的歌词和翻译

《初雨》日文版《cold rain》的日文歌词，汉字上要带上假名，最好还有翻译。谢谢！~

Answer 1

memory过（す）ぎ去（さ）りし日々（ひび）
时（どき）は果（は）て色（いろ）も消（き）えて
仆（ぼく）は今（いま）でも记忆（きおく）の海（うみ）
漂（ただよ）い続（つづ）ける

あなたの爱（あい）は冬（ふゆ）の雨（あめ）なり
仆（ぼく）の濡（ぬ）れた心（こころ）を冻（こお）らせて
他（ほか）の谁（だれ）をも爱（あい）せないように
眠（ねむ）りの中闭（なかと）じ込（こ）めたまま

memoryあなたを抱（だ）いて
见（み）つめあい笑（わら）った日々（ひび）
仆（ぼく）は梦（ゆめ）から目覚（めざめ）めたくないと愿（ねが）っていたよ

涙（なみだ）はいつか冬（ふゆ）の雨（あめ）になり
思（おも）い出（で）だけ身体（からだ）を打（う）ち付（つ）けて
このまま远（とお）く流（なが）れたを思（おも）う

やがてこの梦（ゆめ）に
夜明（よあ）けが来（き）て
目覚（めざめ）める时（とき）
あなたは抜（ぬ）け壳（から）の温（ぬく）もりさえ
すべて消（け）してしまったよ

冬（ふゆ）に雨（あめ）は冷（ひえ）えたくて
仆（ぼく）の濡（ぬ）れた心（こころ）を冻（こお）らせる
他（ほか）の谁（だれ）をも爱（あい）せないように
眠（ねむ）りの中闭（なかと）じ込（こ）めたまま

memory光（ひかり）へと say good-bye cold rain
__________________________
ご参考します！！

以上注音为纯手工标注。
（楼下不要抄我的，中文网上还找不到有注音的版本）
——————————————
翻译

回忆 过去的日子
就连颜色也消失在时间的尽头
而我，在记忆的海洋中漂浮着

你的爱是冬雨
将我湿润的心冻结
在也不会爱上别人
就这样沉浸在睡梦之中

回忆 你的拥抱
每天都见到你的笑容
但愿我的梦不要醒来

不知何时眼泪成了冬雨
回忆触碰我的身体
就这样流向远方
在思念你的深海中

黎明到来的时刻，梦终究还是醒来
你所留下的温暖，全部消失

冬天的雨，很冷
将我潮湿的心冻结
再也不会爱上别人
就这样沉浸在睡梦之中

回忆 在光中 对冬雨说再见
——————————————

~纯手工翻译……

仅供参考

（我知道我翻译得不好，不过也请楼下不要抄我的……）

Answer 2

歌手：trax 专辑：find the way/cold r

• 搜索"cold rain-初雨-"LRC歌词
• 搜索"cold rain-初雨-"mp3
[ti:cold rain-初雨-]

[al:find the way cold rain-初雨-]

trax - cold rain-初雨-
作词:h.u.b.
作曲:kenzie
编曲:retro master

memory 过ぎ去りし日々
时は果て色も消えて
僿は今でも记忆の海漂い綼ける

あなたの爱は冬の雨になり
僿の濡れた心を冻らせて
他の谁をも爱せないように
眠りの中闭じ込めたまま

memory あなたを抱いて
见つめ合い笑った日々
僿は梦から覚めたくないと
愿っていたよ
涙はいつか冬の雨になり
思い出だけ身体を打ち付けて
このまま远く流されるのなら
深い海であなたを想う

やがてこの梦に夜明けが来て
目覚めるとき
あなたは抜け壳のぬくもりさえ
すべて消してしまったよ

冬に雨は冷たくて
僿の濡れた心を冻らせる
他の谁をも爱せないように
眠りの中闭じ込めたまま

memory 光へと
say good-bye cold rain

おわり

memory象通过做每天
的时候终颜色也消失
现在记忆的海也飘浮踢的

你的爱成为冬天的雨使之结冰
濡湿了的心也没有
其他的谁爱se一样地
睡眠中关

memoryあなたを抱いて
见つめ合い笑った日々
は梦から觉めたくないと
愿っていたよ
泪はいつか冬の雨になり
思い出だけ身体を打ち付けて
このまま远く流されるのなら
深い海であなたを想う

やがてこの梦に夜明けが来て
目觉めるとき
あなたは拔け壳のぬくもりさえ
すべて消してしまったよ

冬に雨は冷たくて
の濡れた心を冻らせる
他の谁をも爱せないように
眠りの中闭じ？めたまま

memory光
saygood-byecoldrain

结束