Question

大神们帮我翻译一下英语好吧 汉英互翻 跪求

1．When customers have their complaints resolvedsatisfactorily, they are more inclined to become stronger long-term customersthan people who have not caused to complain.
2．今天是星期天，我想去逛街，你知道怎么坐11路车吗？
3. Having spentsome time in the city, he had no trouble ----------------------(找到去历史博物馆的路).
4。与我成长的地方相比：
5. I would prefer shoppingonline to shopping in a department store because ----------（它更加方便和省时

Answer 1

1. 一旦客人的投诉能够被满意地解决，那他们相较于没有投诉过的客人更有可能成为长期的顾客。

2. It's Sunday today, and I would like to go shopping. Do you know where to take bus no. 11?

3. finding the way to the history museum.

4. compared with the place I grew up:

5. it's more convenient and time saving.

希望帮到你哦

Answer 2

1．When customers have their complaints resolved satisfactorily, they are more inclined to become stronger long-term customers than people who have not caused to complain.
当客户的抱怨得到满意的解决后，他们比那些没有投诉的客户更加容易成为老客户（忠实的，长久的客户）

2．今天是星期天，我想去逛街，你知道怎么坐11路车吗？Today is Sunday and I wan to go shopping,do you know how to take the No.11 bus?

3. Having spent some time in the city, he had no trouble finding the way to history museum ----------------------(找到去历史博物馆的路).

4。与我成长的地方相比：
Compare with the place that I grown up(Lived)

5. I would prefer shoppingonline to shopping in a department store because it is more convenient and timesaving ----------（它更加方便和省时)

希望对你有帮助

Answer 3

1.当客户有他们的抱怨resolvedsatisfactorily,他们更倾向于变得更强的长期customersthan人尚未造成投诉。
2. Today is Sunday, I want to go shopping, do you know how to take bus 11?
3. Having spentsome time in the city, he had no trouble -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- (find the way to the history museum).
4. Compared with the place where I grow:
5. I order -- shoppingonline to shopping in a department store because -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- (it is more convenient and save time

Answer 4

1. 当顾客的抱怨满意地被解决了，他们比那些没有造成的人更容易成为长期的老顾客

2. Today is Sunday and I want to hang out.Do you know how to take the NO.11 bus?

3. finding the way to the history mesuem.

4. compared with the place where I grow up

5. it is more convenient and can save time

Answer 5

1。当客户有投诉resolvedsatisfactorily，他们更倾向于成为更强的长期customersthan人没有引起的抱怨。
2 today is Sunday, I want to go shopping, do you know how to sit 11 bus?
3.Finding the way to the History Museum
4. Compared with the place where I grew up:
5.
It is more convenient and timesaving.

追问

第一题能再具体点吗

追答

不能······

追问

哈哈 谢谢了