Question

文言文通假字

Answer 1

由于第一位回答者，没有针对发问者的问题作出合适的回应，所以本人在此作出补充和解答。 1. 始一反(焉)。– 这句出自例子的《例子‧汤问》有关愚公移山。(焉)是没有通假字，焉在这里是语气助词，常用在句末。通假字的应该是(反)通(返)，往返的意思。全句意思: (幼童)才回家一次。 2. 甚矣，汝之不(惠)。–这句出自例子的《例子‧汤问》有关愚公移山。(惠) 通(慧)，聪明的意思。全句意思: 你太过不聪明了! 3. 便(舍)船，从口入。 - 这句出自陶渊明的《桃花源记》。(舍)通(舍)，意思是舍弃或放弃。全句意思: (渔人)于是舍弃小船，走进洞口。 4. 问所从来，(具)答之。–这句出自陶渊明的《桃花源记》 (具)通(俱)，全或都的意思。全句意思是: (村民)问(他)从哪里来的，(渔人)都仔细回答。 5. 便(要)还家。- 这句出自陶渊明的《桃花源记》，(要)通(邀)，邀请的意思。全句意思是: (村民)便邀请(渔人)到他家中。原文应该是便(要)还家，而不是便要还要 6. (卒)然见赵王。这句出自《战国策》的唐睢说信陵君。(卒)通(猝) ，猝然、突然或忽然的意思。全句意思是: 在匆忙之间见到赵王了。 7. 孰(为)汝多知乎。 - 这句出自例子的《列子‧汤问》有关两小儿辩日。(为)是没有通假字，为在这里解作认为。通假字的应该是(知)通(智)，往返的意思。全句意思是: 谁说你多智慧呢。 8. 有朋自远方来，不亦(说)乎。 –这句出自孔子的《论语‧学而篇第一。(说)通(悦)，意思是高兴。全句意思是: 有朋友从远方来探访，自然感到高兴。 9. 云是当为河伯妇，即聘(取)。 - 这句出自司马迁的《史记‧滑稽列传》有关西门豹治邺。 (取)通(娶) ，嫁娶和迎娶的意思。全句意思是: 便说(这女子)合适作河伯的媳妇，马上下聘礼娶去。 10. 今夜有一星(见)于东南。 (见)通(现) ，出现、显现的意思。全句意思是: 今夜看见一颗星星显现在东南方的位置。
参考: 网上+自己意见
1.天下为公，选贤(与)能本字(举)字义(选举) 2.石崇每(要)客燕集本字(邀)字义(邀请) 3.有朋自远方来，不亦(说)乎本字(悦)字义(愉快) 4.(舍)生取义本字(舍弃)字义(舍弃) 5.多多益善，何为为我(禽)本字(擒)字义(擒拿) 6.(属)予作文以记之本字(嘱)字义(嘱咐) 7.恒(夸)人曰：「我善治鬼。」本字(夸)字义(夸耀)