Question

几个日语语法 求帮助谢谢了~~！

1 ゆぅべ迟くまで起さてぃたので授业中に居眠りをしてしまった 这句话是什么意思？
2 ではなぃか ではなぃだろぅ なのではなぃ 这三个分别是什么意思？
3 どぅなる どぅした 这两个什么意思？
2,3中的几个一直搞混 1中是我单词不熟吧

Answer 1

1. 昨天晚上很晚才睡所以上课的时候打瞌睡了。起さてぃた是醒着。不是起床。

2.  ではなぃか不是。。。吗，否定形式表肯定和です一样。

    ではなぃだろぅ　ではないでしょう不是XX吧 表否定的疑问句

   なのではなぃ 表示否定，不是。

   比如

   さっきそう言ったではなぃか 刚才不是那么说了吗。意思就是刚才说了。

   あの人は日本人ではないでしょう。那个人不是日本人的吧。意思是那个人不是日本人。

   人间は负けたら终わりなのではない。人们万一失败的话，并不是结束。

3. どぅなる  どぅした  

   私の场合はどうなる?我的话情况会怎么样？ 强调寻问怎么样的结果

   どぅしたわけか成绩が下がった？  是为了什么原因成绩下降了。意思是どのような。どういう。