翻译下英文演讲稿,分不多,采纳后追加,谢谢! 200

GooddayLadiesandgentlemen,I’mgladtogiveashortspeechtoyou.AndthespeechIwantgivetotoday... Good day Ladies and gentlemen, I’m gladto give a short speech to you. And the speech I want give to today is The Role of Corporate Culture inInternational Business
什么是企业文化?企业文化,是企业核心价值观的体现,是推动企业发展的不竭动力,是凝聚企业员工、建立集体荣誉感的基础,企业文化,便是一个企业的灵魂。
企业文化带来了什么?中国有句俗语:“修身、齐家、治国、平天下”,小至个人,大至企业、国家,通向成功之路的第一步便是构建一个正确的价值观,而对于企业来说,企业文化正是起到了这样的作用。国际市场环境日益复杂,这对企业就提出了更高的要求,若没有构建一个正确的企业文化体系,企业便难以长期保持发展活力,往往会陷入唯利是图、缺乏长远目光的误区。只有保持诚信的、和谐的、进取的企业文化,并以此作为团队建设、规章体制、业务发展的指导,才能避免企业卷入国际市场的竞争漩涡,实现可持续发展的愿景。
CHALIECO便保持着诚信的、和谐的、进取的企业文化。Creating value、Harmony mindset、Accountability、Learning and innovation、Integrity andindustry、Excellence、Consequenceorientation、Openness。所有这些CHALIECO的VALUE,或者说Corporate Culture,完美诠释了CHALIECO的发展思路,而每个CHALIECO员工便是以此为指导思想,团结一致,为了CHALIECO更美好的明天而不懈奋斗!
And that’s all I want to say of myspeech, thank you very much for being here, thank you!

麻烦把中间的中文部分翻译成英文,分不多,采纳后追加,谢谢!
展开
 我来答
buserem
2015-12-01
知道答主
回答量:10
采纳率:0%
帮助的人:3.3万
展开全部
什么是企业文化?企业文化,是企业核心价值观的体现,是推动企业发展的不竭动力,是凝聚企业员工、建立集体荣誉感的基础,企业文化,便是一个企业的灵魂。
Corporate culture is the soul, is an inexhaustible motive force to promote enterprise development. It contains a very rich content, the core of the enterprise's spirit and values.
追问
还可以,麻烦继续
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式