Question

日本艺人明星的自称

Answer 1

更新1:

to︰hiromabat 谢谢您的回答，但可能是我的表达能力不好。我想要日本艺人明星的自称，不是那些自称的用法。赤西仁在不同情况下自称甚么，松浦亚弥在不同情况下自称甚么，yui在不同情况下自称甚么，志田未来在不同情况下自称甚么……我想知道更多日本艺人明星的自称。各位知道多少，就请说多少。

更新2:

TO︰LinG arash那个对不起，是我打错了，应该atashi，就是女孩专用那个。

更新3:

TO︰LinG和hiromabat 其实，您们的回答内容我早已知道了。您们看.knowledge.yahoo/question/?qid=7006080305453﹑.knowledge.yahoo/question/?qid=7007030703289和.knowledge.yahoo/question/?qid=7006113002091。(续)

更新4:

(续)而纲友天使爱美丽(.knowledge.yahoo/my/profile?show=HA00385989)也专门跟我解释了。所以您们回答的不是我想要的。既然您们会说不同人在不同情况下会用不同的自称，那我就是想要哪些人在哪些情况下用哪些自称。

试下看这个
代表一种日本艺能界的新路线.f1.page.auctions.yahooauction/1116246249?r=1196797456
我自己只系知道几个明星既自己 好似AI(大冢爱)咁

佢系填词写自称既时候
系写atashi
同埋系我睇佢上既节目
回答问题个阵 都系讲返atashi既 AYAYA(松浦亚弥)冇记错既话好似系讲atashi既 YUI呢

我就2个都听过

atashi系佢上节目果阵讲既

而拎奖果阵好似讲watashi既(呢个唔太肯定

只系知道佢上节目果阵大多数会讲返atashi) JIN(赤西仁)净系听过佢讲BUKU

因为睇左佢个归队记者会

志田未来就唔知喇 2007-05-10 19:43:48 补充： 几个明星既自称
不好意思
我只知道早安家族的。 她们好友之间也会有不同的称呼。 自称就大部分都用atashi
不过可能是女孩子的关系
她们喜欢用回自己的名字
例如田中丽奈说会说
丽奈啊(我啊)
最讨厌纳豆。 感觉日本的女生会比较喜欢用回自己的名字自称
可能她们觉得自己的名字很可爱吧。 男生就不太清楚了
希望这些资料会帮到你。
参考: 自己
通常佢地系剧讲ge"我"都系要睇番应该用咩态度黎讲ge.. 上面都已经有详解..我谂你明la..我唔多讲la.. 要example ge话... 咁我就讲d我呢排睇过同我知ge比你听la.. 多数by MS*(music station) 仁系一d正经d ge场合上就会用boku啦..(好多男仔都系咁..) 但系佢平时就会用ore罗.. 不过佢做少俱扮女仔就会用atashi 啦..好似女仔ga>v<" 讲完jin就讲下佢ge大亲友山G.. 佢会以YAMAPI自称的..但好少..通常系玩紧野.. 但佢多数都系讲番ore罗.. 小亮多数系讲boku ga... yui同松浦亚弥多数都系用atashi.. 我谂女仔d挂* 但系我都见过佢地用boku罗... 志田未来系拎奖ge时候就用boku..
参考: love kat-tun*
其实你所讲既字 .. 全部都系解&quot;我&quot; ... 只系唔同人会用唔同字眼jei~ ore .. 呢个最常用架~ 无记错男女老幼都用得的 =] boku .. 呢个净系男仔先会用! 通常佢地觉得自己系大个左 .. 就会用boku架喇 .. 好似型d咁 .. 大个d咁既感觉罗~ =] 而watashi .. 比较formal啦 .. 都系男女老幼都用得的~ 而atashi ..(唔系arash ..) 系女仔专用既 ~ 都系解我~ =] 其实无话边个情况会用边个架~ 因为都系同1个解释 .. 只系唔同人用ja ma~~ 即系好似普通话入面 .. 我们同咱们 .. 其实都系解我们.. 但系都系可以通用既 .. ~ =]