请英语高手帮我翻译一下这段话,不要翻译器的谢谢
Linda刚到上海两天,时差还没有调整好,而且第二天就要离开上海去北京,所以我们决定用最快的速度让她游遍最具有上海特色的地方。...
Linda刚到上海两天,时差还没有调整好,而且第二天就要离开上海去北京,所以我们决定用最快的速度让她游遍最具有上海特色的地方。
展开
5个回答
2013-06-26
展开全部
Linda has only been in Shanghai for two days. She is still feeling jetlagged, and needs to head to Beijing the next day, so we decided to show her the most unique places in Shanghai as quickly as possible.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Linda has been in Shanghai for two days and she is still suffering from the jet lag. What's more, she is leaving for Beijing two days later. So we have decided to show her the special scenes with Shanghai style in the rapidest way.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2013-06-26
展开全部
Linda has just been in Shanghai for two days and is not used to time tap. But she will leave Shanghai for Beijing the next day. So we dicide to show her around Shanghai to have fun at the most attracting place at the soonest.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Since Linda arrived in Shanghai for just two days without even acclimate herself to the time difference, and had to leave for Beijing the next day, we decided to let her have a tour to all the places most typical/characteristic of Shanghai in the fastest way.
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
having set foot on shanghai for two days,Linda is suffering the jet lag and is going to Beijing the following day,for that we are determined to show her the most Shanghai.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询