请英语高手帮我翻译一下这段话,不要翻译器的谢谢.

陆家嘴金融中心,虽然没有太多的中国特色,但是非常的上海,有上海的标志性建筑,也让大家感受到了上海的快速的生活节奏。... 陆家嘴金融中心,虽然没有太多的中国特色,但是非常的上海,有上海的标志性建筑,也让大家感受到了上海的快速的生活节奏。 展开
Godfrey777
2013-06-26 · TA获得超过9587个赞
知道大有可为答主
回答量:8884
采纳率:70%
帮助的人:2621万
展开全部
Despite of not having much of Chinese feature, the Lujiazui Financial Center is very Shanghaish with the landmark buildings (of Shanghai), which enables us to experience the fast-paced life in Shanghai.
Dedicated4u
2013-06-26 · TA获得超过5621个赞
知道大有可为答主
回答量:3590
采纳率:66%
帮助的人:1506万
展开全部
“ Lujiazui, the financial center, although doesn't have too much Chinese characteristics, it is very Shanghai style with landmark buildings of Shanghai, which can let everyone feel the rapid life pace in the city."

【公益慈善翻译团】真诚为你解答!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
好人一生平安dxst
2013-06-26 · TA获得超过754个赞
知道小有建树答主
回答量:167
采纳率:0%
帮助的人:107万
展开全部
Lujiazui financial center, although not too many Chinese characteristics, but very Shanghai, a landmark building in
Shanghai, also let
you feel Shanghai's
rapid pace of
life.
请支持我,我们为英语狂
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
学生正为考试忙
2013-06-26 · 超过26用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:133
采纳率:0%
帮助的人:72.2万
展开全部
Though lacking distinct Chinese characteristics, LJZ Financial center is very "Shanghaistic" in that it has Shanghai's landmark buildings and gives people a sense of Shanghai‘s fast-paced life.
纯手工翻译。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友5c8bc66
2013-06-26
知道答主
回答量:5
采纳率:0%
帮助的人:3.1万
展开全部
In the financial center of Lujiazui,though there are not so many chinese traits,it's typical of Shanghai,there stand many landmark buildings of Shanghai,and it can also gives people a feeling of the fast pace of people's life in Shanghai.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
oceanskyblue
2013-06-26 · 超过13用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:54
采纳率:0%
帮助的人:31.3万
展开全部
Lujiazui Financial Center is very Shanghai with the typical Shanghai buildings,, though not so many Chinese feathers can be found there. THe rapid pace of life can be aldo felt there.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式