Question

请教英语问题。

You can't imagine that rats eat 40 to 50 times their weight.

这句话有问题吗？
这是我们的英语参考书上的一个例句。

其实主要的问题是在eat 40 to 50 times【】 their weight.

times后面直接加名词有点突兀不是啊？

Answer 1

没问题，就是这样说的……times+名词是表示倍数的一种方法。这句话别扭在前面应该加个could，不过不加的话语法也没有问题。 例句I've paid five times the usual price for this book.我买这本书的价钱比往常高五倍。
希望采纳

Answer 2

有。 缺宾语。
应该改为
You can't imagine that rats eat [food] 40 to 50 times their weight.

Answer 3

can you imagine that rats could eat 40-50 times of their weighs.
(of)

Answer 4

没问题，这句话强调所吃的重量，与吃什么没多大关系，所以可以省略。希望可以给你解惑。

Answer 5

表示倍数的句型归纳：
①倍数+as+形容词或副词原级+as。如：
This bridge is three times as long as that one. 这座桥是那座桥的三倍长。
②倍数+形容词或副词的比较级+than。如：
This bridge is three times longer than that one. 这座桥是那座桥的三倍长。
③倍数+the size / length / weight...+ of+比较对象。如：
This bridge is three times the length of that one. 这座桥是那座桥的三倍长。
④倍数+what引导的从句。如：
The college is twice what it was 5 years ago. 这所大学是它五年前的两倍大。但这个不能单单用高中知识解释。。句子是对的

追问

你最后的那个句子是 倍数+what引导的句子吧，

我这个例子就是出现在倍数的讲解下面的

可以我总觉得和上面讲的对不上号

追答

这个我觉得和句型没有很大的关系。。。就很抽象。。解释不清。。书本上详细是怎么说的（例子前的那些讲解）