Question

翻译以下句子为英文，谢谢！

Answer 1

更新1:

7. 我会在xxxx年x月x日至xxxx年x月x日放取大假。

1.我会尽快处理好事情，然后返回工作岗位。 I will finish it as soon as possible
then go back my working position 2.我特意申请在2008年12月19日放取病假一天。我会在2008年12月22日返回工作岗位。 I want to apply a sick leave on 19th December. I will go back my working position on 22nd December. 3.在2008年12月18上，当我起床时，我感到自己身体不舒适，不能清醒地处理日常事务。我立即致电李小姐，通知她我不能上班工作。其后，我去看医生。我的医生告诉我患上感冒，并建议我休息一天。 On 18th December
when I waked up
I felt my body was unfortable
I couldn’t manage daily life clearly. I called Miss Lee immediately. I informed her that I couldn’t work. After that
I saw doctor. My doctor said I caught a cold
he suggest me take a rest one day. 4.我会遵从医生吩咐，期望能尽快康复。不便之处，敬请原谅。 I will follow doctor suggestion
I hope I can get well soon. The disfort
asks respectfully to five. 5.现时，我感觉身体状况已经转好了一些。因此，我立即返回工作岗位。 Now
I feel I get better. I will go back my working position immediately. 6.我已经与陈小姐商讨好了，有劳她帮助我处理有关工作。在我不外出在其间，陈小姐代我处理日常事务，您们可以与她联络。倘若有一些特别事情，亦可致电与我联络。 I have already discussed with Miss Lee
she will manage my job. When I am not here
she will manage everyday concerned for me
you can contact her. If something special
you also can contact me. 7. 我会在xxxx年x月x日至xxxx年x月x日放取大假 I will have long vacation on xx-xx-xxxx to xx-xx-xxxx.
参考: 自己作
1. I will handle the matter as soon as possible
then returns operating post. 2. I apply in December 19
2008 to put specially take sick leave one day. I will return to the operating post in December 22
2008. 3. in December
2008 on 18
when I get out of bed
I felt that oneself body is not fortable
cannot handle the everyday concerns soberly. I send a telegram to Miss immediately Li
informs her me not to be able the going to work. After that I go see a doctor. My doctor tells me to suffer from cold
and suggested that I rest for one day. 4. I will ply with doctor to tell
expected can be restored to health as soon as possible. The disfort
asks respectfully to five. 5. the present
I felt that the physical condition already turned for the better some. Therefore
I return to the operating post immediately. 6. I already discussed with Miss Chen have been good
has the fatigue she to help me to process the related work. In I do not go out during
Miss Chen generation of I handles the everyday concerns
you may contact with her. If has some special matters
may also send a telegram with me contacts.
参考: me
1. I will deal with a good thing
and then return to work. 2. I made the application in December 19
2008 on sick leave one day. I will be in December 22
2008 to return to work. 3. In 2008 on December 18
when I get up
I feel physically unfortable
clearly can not deal with day-to-day affairs. I call Miss Li
informing her that I can not go to work. Since then
I see a doctor. My doctor told me suffering from a cold and suggested that I should one day of rest. 4. I will follow the advice of doctors to stay
and look forward to a speedy recovery. Thanks for your fiveness. 5. Now I really feel physical condition has improved some. Therefore
I immediately return to work. 6. I have to discuss with Chen OK
she has helped me deal with labor-related work. I do not go out in the meantime
Miss Chen on behalf of my daily business
you can contact her. If there are some special things can also be made to contact me.
1. I will handle the matter as soon as possible
then returns operating post. 2. I apply in December 19
2008 to put specially take the sick leave one day. I will return to the operating post in December 22
2008. 3. in December
2008 on 18
when I get out of bed
I felt that oneself body is not fortable
cannot handle the everyday concerns soberly. I send a telegram to Miss immediately Li
informs her me not to be able the going to work. After that I go see a doctor. My doctor tells me to suffer from cold
and suggested that I rest one day. 4. I will ply with doctor to tell that expected can be restored to health as soon as possible. The disfort
asks respectfully to five. 5. present
I felt that the physical condition already turned for the better some. Therefore
I return to the operating post immediately. 6. I already discussed with Miss Chen have been good
has the fatigue she to help me to process the related work. In I do not go out in during
Miss Chen generation of I handles the everyday concerns
you may contact with her. If has some special matters
may also send a telegram with me contacts.
1. I will deal with a good thing
and then return to work. 2. I made the application in December 19
2008 on sick leave one day. I will be in December 22
2008 to return to work. 3. In 2008 on December 18
when I get up
I feel physically unfortable
clearly can not deal with day-to-day affairs. I call Miss Li
informing her that I can not go to work. Since then
I see a doctor. My doctor told me suffering from a cold and suggested that I should one day of rest. 4. I will follow the advice of doctors to stay
and look forward to a speedy recovery. Thanks for your fiveness. 5. Now I really feel physical condition has improved some. Therefore
I immediately return to work. 6. I have to discuss with Chen OK
she has helped me deal with labor-related work. I do not go out in the meantime
Miss Chen on behalf of my daily business
you can contact her. If there are some special things can also be made to contact me.
参考: trlate.google/trlate_t#
1.我会尽快处理好事情，然后返回工作岗位。1. I will handle the matter as soon as possible
then returns operating post. 2.我特意申请在2008年12月19日放取病假一天。我会在2008年12月22日返回工作岗位。 2. I apply in December 19
2008 to put specially take the sick leave one day. I will return to the operating post in December 22
2008. 3.在2008年12月18上，当我起床时，我感到自己身体不舒适，不能清醒地处理日常事务。我立即致电李小姐，通知她我不能上班工作。其后，我去看医生。我的医生告诉我患上感冒，并建议我休息一天。 3. in December
2008 on 18
when I get out of bed
I felt that oneself body is not fortable
cannot handle the everyday concerns soberly. I send a telegram to Miss immediately Li
informs her me not to be able the going to work. After that I go see a doctor. My doctor tells me to suffer from cold
and suggested that I rest one day. 4.我会遵从医生吩咐，期望能尽快康复。不便之处，敬请原谅。 4. I will ply with doctor to tell that expected can be restored to health as soon as possible. The disfort
asks respectfully to five. 5.现时，我感觉身体状况已经转好了一些。因此，我立即返回工作岗位。 5. present
I felt that the physical condition already turned for the better some. Therefore
I return to the operating post immediately. 6.我已经与陈小姐商讨好了，有劳她帮助我处理有关工作。在我不外出在其间，陈小姐代我处理日常事务，您们可以与她联络。倘若有一些特别事情，亦可致电与我联络。 6. I already discussed with Miss Chen have been good
has the fatigue she to help me to process the related work. In I do not go out in during
Miss Chen generation of I handles the everyday concerns
you may contact with her. If has some special matters
may also send a telegram with me contacts.
参考: 自己 网站