Question

急求准确翻译，请高手帮忙，采纳了会再加分的

句子如下：
赵健律师说：现在为市民提供法律援助的律师是越来越多了。

Answer 1

The lawyer Mr. Zhao Jian said that there are more and more lawyers providing legal aids for citizens.

Answer 2

你好，翻译如下：
Mr Zhao (The lawer) states that there is a growing number of legal aid for people.
这里有几点要说明一下，律师一般不以title+name这种格式称呼 所以在名后注明职位。

Answer 3

1. The Lawer Zhao jian says the number of lawers who offer citizens legal aids is increasing.
   

2. More and more lawers offer legal aids for citizens, Lawer Zhao jian says.

Answer 4

Solicitor Zhao Jian said that there is an increasing amount of legal aid available to everyday citizens.