海海人生歌词的国语意思

[00:04.28]海海人生[00:06.03]作词娃娃作曲张国荣[00:07.88]演唱:王杰[00:13.46]风人讲这心情[00:15.34]罕罕罕罕卡快活[00:... [00:04.28]海海人生
[00:06.03]作词 娃娃 作曲 张国荣
[00:07.88]演唱 :王杰
[00:13.46]风人讲这心情
[00:15.34]罕罕 罕罕卡快活
[00:18.97]不通太阴沉 想着会惊
[00:24.57]有人真古意 定定嘛是有人变卦
[00:30.03]这人情怎样才看的破
[02:53.23][02:07.55][01:21.87][00:36.09] 人讲这人生
[02:55.22][02:09.53][01:23.86][00:38.30]海海 海海路好行
[02:58.84][02:13.14][01:27.41][00:41.80] 不通回头望 望着会茫
[03:04.52][02:18.82][01:33.16][00:47.49] 有人爱着阮 偏偏阮爱的是别人
[03:21.52][03:15.37][03:09.89][02:24.21][01:38.54][00:52.76]这情债怎样计较输赢
[02:30.36][00:59.02] 轻轻松松人生路途阮来行
[02:35.99][01:04.60]无人是应该永远孤单
[02:41.71][01:10.30] 阮会欢喜有缘你作伴
[02:47.19][01:15.70]要离开笑笑阮没牵挂

懂闽南语的大侠帮我翻译一下
展开
 我来答
匿名用户
推荐于2017-12-16
展开全部
人说这心情
不要太好也不要太坏比叫快活
不要太阴沉了,要不想着会害怕
有人很好客 但肯定是有人会不喜欢
这人情要怎么样才能够看透

人们说这人生
不要太固执了路才好走
不要回头看走过的路 要不你会迷茫
有人爱着我 偏偏我爱的是别人
这感情债要怎么计较输和赢
轻轻松松的人生路我来走
没有人是永远孤单的
我会开心是因为有你来陪伴我
笑笑的离开 我没有牵挂

应该是这样的吧
有的地方不是很懂翻得不够到位哦
金桃排案
高能答主

2020-08-28 · 把复杂的事情简单说给你听
知道大有可为答主
回答量:9097
采纳率:99%
帮助的人:255万
展开全部
黄佳佳 演唱的《海海人生》,河洛语结合英语来理解,可理解为:正茂人生。此间河洛语听上去,歌词似是:
人讲这心情憨憨憨憨(憨憨:朴质直爽)
其快活(其:更其;较为)
不当太阴沉(不可太阴蓄)
想着允惊(允:会;想起过往阴设事会生怕)
有人真古意(古意:顾义、古道热肠貌)
镇镇不是有人变卦(镇镇:时常;不→谐音“嘛”,义:也)
这人情怎样焉看允破(焉:才;允:会)
人讲这人生high high high high(high:正盛)
路好行
不当斡头望望着允茫(不当:不可)
有人爱着俺
偏偏俺爱也是别人(也:的)
这情债怎样计较输赢
轻轻松松人生路途俺来行
无人是应该永远孤单
俺允欢喜有缘你作伴(允:会)
未离开笑笑(未:将;将要)
俺无牵挂。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式