春风十里不如你下一句
2个回答
展开全部
春风十里不如你意思是:温暖的春天给你带来美好与希望。但与你相比，都远远不如你！
这句话是唐代诗人:杜牧的诗《赠别二首》其中一句，“春风十里扬州路，卷上珠帘总不如”。意思是说:繁华的扬州，十里长街有多少楼台亭阁，珠帘屏风后有多少佳人，都不如他眼前的这位美丽动人！即使扬州的十里风景也不如她的美！
春风十里不如你，这个典故最初，应该是来自唐朝诗人杜牧的两句诗，春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。现代诗人冯唐引用了春风十里，写出一句，春风十里，不如你。
喜欢诗词的人，不是太多，所以虽然很经典的诗句。不过知之甚少。歌手李健，写了一首歌，春风十里不如你，使这句话开始被更多人知道。
不过让这句话流行开来，成为文艺青年标配情怀，还是因为鹿先森乐队。鹿先森乐队是近两年很火的乐队他们去年在工体开了演唱会，说明他们作为独立音乐人的高度，他们的主打歌就是这一首歌曲，春风十里不如你。
还有很多的歌手来唱，而且许多的影视明星，都纷纷翻唱这首歌，歌曲里的歌词，浪漫唯美。非常打动人心，这么多人的倾情演绎，让这句话像歌词唱的，就让岁月化成歌，留在山河。
“春风十里不如你”，典故来自杜牧的《赠别》“春风十里扬州路，卷上珠帘总不如”，这句原句译文即“看遍扬州城十里长街的青春佳丽，卷起珠帘卖俏粉黛也没有比得上她的。因为春风十里，本就是指扬州里风月场所繁华，所以总句翻译就是：“扬州城的所有青楼女子都很漂亮，但是她们都不如你“。
冯唐这句“春风十里不如你”，只是把杜牧那句诗简写了，也就是夸女主比别人更漂亮的意思。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
