Question

上海话“侬好，侬港”是什么意思？

Answer 1

上海话“侬好，侬港”的意思是你好，你说。

上海话“侬好，侬港”是江浙沪一带方言词语，就是“你好，你说”的意思。“侬“ 是南方方言字，江淮官话滨海话（滨阜小片）“你”的意思，表示尊称，读作：你侬或者侬；（北部）吴语“你” 的意思（仅限上海和宁波等）；（南部）吴语、闽语“人”的意思。

扩展资料

上海话的读音分布：

上海市区通用上海话拥有声母27个，韵母43个，声调5个。上海市区韵母数为43个。上海郊区松江、金山、崇明韵母数多达56、52、55个。

上海话具有浊音，因此在平上去入古四声的基础上是清浊对立。上海市区话声调是5个，在四声八调基础上，阳平、上、去合并，阴上、去合并而来：阴平52，阴去334，阳去113，阴入55，阳入23。上海近郊话声调有7个，在四声八调基础上，阳上与阳去归并而来。

Answer 2

上海话“侬好，侬港”是你好，你说的意思。
上海人见面打招呼会说侬好，让别人说话会说侬港。
上海话，是一种吴语方言，属于吴语太湖片苏沪嘉小片，上海话又称上海闲话，沪语，是上海本土文化的重要根基。上海话也是吴语的重要代表，与吴语太湖片其他方言基本能互通。
狭义上海话指上海市区方言，也就是现在被广泛使用和认同的上海主流通用方言。上海话是以本地吴语为基础，自然融合上海开埠后的吴语区各地移民方言而成的一支新型城市吴语。
广义上海话还包括各上海本地方言，主要包括浦东话、松江话、嘉定话、崇明话、金山话，青浦话、奉贤话等。上海地区原由江东11个县组成，方言反应江东文化信息。
参考链接：http://baike.baidu.com/link?url=zmXrv2l_MXPQ72j5X-2TANx_y533c14xVjv5GIbsqeTzmRUm_Y07fgD5gtIe4WmiMfzprrWPUrWSvHdU_sKbR7iYwtmOKd0wRSORRHa9WHWgtgB9z-PEHlaOCQ3GNlpLsHhbKuTAfngimraj-juz95Qv9U5WVQqhrJwxrVfQp7jZD4DWRYExxzQyT3LwXaLJ。

Answer 3

侬好就是你好
侬港就是你说

Answer 4

侬好=你好
侬港=你说 或者你傻~