哪个英语好的，能给我翻译这个是什么意思啊？谢谢啦
DearFriend.Thanksforyourreplyandfollowingismoredetailsabouttheproposal.Letmeknowifyou...
Dear Friend.
Thanks for your reply and following is more details about the proposal. Let me know if you are interested and serious about this, because I don't want any possibility arise which may affect my reputation in this company after I introduce you fully to our company as a supplier for this product. I was the Purchasing Manager of my company until my recent promotion which I have been promoted as the Marketing Manager.
During my tenure as the Purchasing Manager, I used to go to china for the purchase of sunflower Oil from an agent there on a contract bases. It's a vegetable oil but our company is dealing on Olive oil which you can take a look on our company profile below. I used to purchase this product at the rate of 920usd/MT. Since my promotion, a new Purchasing Manager has been appointed. His presence and subsequent meetings with the agent in china will deny me of the gains and also affect my reputation with my company.
Because of this, I am soliciting for your assistance, to stand as the local agent supplier of this product so that the New Purchasing manager who will soon be in china will buy the products through you in other to protect my former dealings. I'm a simple being and never the greedy type, therefore I don't mind the percentage offered to me from the profit as I will suggest 50% for me, 40% for you and 10% for any sundry local and international expenses (operational ) cost during each of the trip if occurs.
FREQUENCY / QUANTITY OF PRODUCT & DELIVERY REQUIRED.
The frequency of order is depends on the total quantity of ordered by the company at a time. If the first order in small quantities, the company will make an order in twice a month. If the first order in large quantities the company will place orders only once a month but the current order now maybe up to 6000MT. All matters pertaining to the shipment will be made by the Purchasing Manager who will come to meet you in china after he has inspect and confirm the goods.
You will give me your information, which I will submit to our MARKETING DEPARTMENT as the distributor of the product, whom I used to buy the products. But before going that further, I'll prepare a mutual agreement for us to sign to be bide. I will equally furnish you with the contact information of the agent in china that I used to buy the products from, for you to contact him. You do not need to buy this product with your own capital, as per the orders made; our company will make payments direct to you upon confirmation of the product.
I hope the above explanation is clear. 展开
Thanks for your reply and following is more details about the proposal. Let me know if you are interested and serious about this, because I don't want any possibility arise which may affect my reputation in this company after I introduce you fully to our company as a supplier for this product. I was the Purchasing Manager of my company until my recent promotion which I have been promoted as the Marketing Manager.
During my tenure as the Purchasing Manager, I used to go to china for the purchase of sunflower Oil from an agent there on a contract bases. It's a vegetable oil but our company is dealing on Olive oil which you can take a look on our company profile below. I used to purchase this product at the rate of 920usd/MT. Since my promotion, a new Purchasing Manager has been appointed. His presence and subsequent meetings with the agent in china will deny me of the gains and also affect my reputation with my company.
Because of this, I am soliciting for your assistance, to stand as the local agent supplier of this product so that the New Purchasing manager who will soon be in china will buy the products through you in other to protect my former dealings. I'm a simple being and never the greedy type, therefore I don't mind the percentage offered to me from the profit as I will suggest 50% for me, 40% for you and 10% for any sundry local and international expenses (operational ) cost during each of the trip if occurs.
FREQUENCY / QUANTITY OF PRODUCT & DELIVERY REQUIRED.
The frequency of order is depends on the total quantity of ordered by the company at a time. If the first order in small quantities, the company will make an order in twice a month. If the first order in large quantities the company will place orders only once a month but the current order now maybe up to 6000MT. All matters pertaining to the shipment will be made by the Purchasing Manager who will come to meet you in china after he has inspect and confirm the goods.
You will give me your information, which I will submit to our MARKETING DEPARTMENT as the distributor of the product, whom I used to buy the products. But before going that further, I'll prepare a mutual agreement for us to sign to be bide. I will equally furnish you with the contact information of the agent in china that I used to buy the products from, for you to contact him. You do not need to buy this product with your own capital, as per the orders made; our company will make payments direct to you upon confirmation of the product.
I hope the above explanation is clear. 展开
展开全部
关于油的买卖价格什么了。 你得付钱去翻译社
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
