Question

Four women,walking two abreast approached, their shoes loud on the wooden walkway.的中文意思

Answer 1

Four women是主语
walking two abreast是状语
approached是谓语,
后面是形容词的独立主格结构 作伴随状语
their shoes 是形容词的逻辑主语loud是形容词
on the wooden walkway是状语修饰形容词 .
中文意思.
四个女人,两两并排靠在一起走过来了,他们的鞋子在木质的地板上蹬蹬作响.

Answer 2

Four women,walking two abreast approached, their shoes loud on the wooden walkway.
四个女人,两两并排靠在一起走路,他们的鞋子会在木质的地板上发出很大的响声.

Answer 3

四个女人，两两并排行走，鞋子在木质的路上发出很大的声响

Answer 4

四个女人，走两头并进的临近，他们的鞋子的木制走道上大声