Question

这段日语的中文意思是什么？

《道》

自分には自分に与えられた道がある。天与の尊い道がある。どんな道かはしらないが、ほかの人に歩めない。自分だけしか歩めない、二度と歩めぬかけがえのないこの道。広い时もある。狭い时もある。登りもある坦々とした时もあれば、あきわけかきわけ汗する时もある。

この道が果たしてよいのか悪いのか、思案にあまる时もあろう。なぐさめを求める时もあろう。しかし、所诠hこの道しかないのではないか。

あきらめろと言うのではない。いま立っているこの道、いま歩んでいるこの道、ともかくもこの道を休まず歩むことである。自分だけしか歩めない大事な道ではないか。自分だけにあたえられているかけがえのないこの道ではないか。

他人の道に心をうばわれ、思案にくれて立ちすくんでいても、道はすこしもひらけない。道をひらくためには、まず歩まねばならなぬ。心を定め、悬命に歩まねばならぬ。

それが、たとえ远い道のように思えても、休まず歩む姿からは必ず新たな道が开けてくる。深い喜びも生まれてくる。

Answer 1

这段话是日本松下集团的创始人，" 松下幸之助 "先生的至理名言。

===========================
《路》
每个人都有一条属于你的与生俱来的路。虽然不知道是怎样的一条路，总之，是他人没有机会走的路。只有你自己才可以走的路，而且是，无法再度走过的路。这条路，时而宽阔，时而狭窄，既有坡路，也有平川，也有挥汗如雨的艰辛。

不管这条路，是好是坏，有清晰的时候，也有需要探索的时候，不过答案都在这条路里面。

不要轻言放弃，你现在站着的这条路，走着的这条路，不要停滞，走下去。
这难道不是只有你才可以走的宝贵的一条路吗？ 是你生涯中唯一的被赋予的道路。

也许，你会对他人的道路感兴趣，但是，这根本无助于你自己的道路的开辟。要想开辟自己的道路，必须一步一个脚印，坚定信心，拼命地走下去。

这样，即使是感到路途很远，但是只要你矜持不屑地坚持走下去，总会开辟出一条崭新的道路，从而，也会从中获得无尽的快乐。