Question

请教一道日语题，谢谢。

「どこの　だいがくに　きめましたか。」「わたしは　だいがくには　（　　　）しました。」　
1) いくように 2)いかないことに 3)いかないつもりに 4)いくつもりに　　
答案:2
选2没问题，表示决定不上大学了。可是3似乎也是同样的意思吧，为啥不可以呢？谢谢。

Answer 1

这里是固定配对
ことにする　表示决定，决心
行かないことにしました　表示不去了

つもり的话
一般可以写作
行かないつもりです

Answer 2

表示想，想要等意志型语法较多！就つもり和ことにする还是有有小小的区别。前者前面接动词原形（如果不是原形就是其他意思了，这里就不说了）够成V+つもりだ表示打算，想干嘛！强调对未来的一种计划。后者V+ことにする表示下定决心，对某事做出了决定！一般强调对最近的事做决定！这里没有涉及到区别，通过接续就可以做出来！一般这种语法区别不是很大，包括大多数日本人都不知道。所以在现阶段暂时不需要深究区别！

追问

谢谢。那么这里的つもりしまう这样的接续是否正确呢？

追答

不用谢！不正确。つもり的接续是这样的。V+つもり+だ
它是不能する接到一起的！这是语法规定，所以这个是没有为什么的！

Answer 3

～つもり 本身已经表示意志性，决定/决心做某事，和后面的～にしました同表意志重复了。用つもり的话就是～つもりです。用にしました则不用つもり

追问

しまう是表示“最终“的意思吧，没有决定的含义在里面啊。つもり才是决定的意思，连起来就是“最终决定”，这样的理解不对吗？

追答

这句没有用到しまう的语法，用的是～にする。表由人意志决定。しまう的ます形是しまいます。另外不可用中文逐字翻译后套成日文来理解的方法，初学者大忌。

Answer 4

“你决定到大学里，”我已经作出（）大学“
希望你去4）持续进行3）没有去，2）上不起1）