Question

请帮忙翻译一下，谢谢

Answer 1

分类: 教育/科学 >> 外语学习
问题描述:

Why Should We Call for Riding Bicycles?

The bicycle is a popular means of transportation in a China. With the improvement of living standard , there has been a tendency for people to turn to motorcycles. There is no doubt that the motorcycle has its own advantages. However , in my opinion , we should encourage people to keep on riding bicycles.

First ,bicycles cause little pollution to the environment. Since a bicycle is much quieter than a motorcycle , it doesn’t cause noise pollution. Moreover a bicycle never sends out harmful gas into the air.

Second, either in the process of making bicycle or using them ,they consume much less energy than motorcycles. Since energy resources are limited and most of them are not renewable , it is necessary to conserve them. Therefore ,it is reasonable to call for riding bicycles.

Third, riding bicycles does good to our health. It is an economical and effective method available to do physical training. Riding bicycles can build our body and keep us fit.

Due to the reasons mentioned above, it can be concluded that riding bicycles is really good for an individual as well as the whole society. So why not call for the riding of bicycles?

解析:

为什么我们要提倡自行车?

自行车在中国是一种很流行的交通工具。当生活水平提高了，人们更多地趋向于使用摩托车。但自行车的好处是不应该受到怀疑的。然而，依我看，我们应该鼓励人们继续使用自行车。首先，自行车不会对环境产生什么污染。正因为自行车比摩托车要安静得多，它不会造成噪音污染。再加上，自行车从不向空气排放有害气体。

其次，在制造和使用自行车的过程中，都比摩托车要省能源。正因为能源资源是有限的，而且很多都是不可再生的，充分地利用它们（指能源）是有必要的。因此，提倡使用自行车是很有道理的。

第三，骑自行车有益健康。这是一个经济，有效且方便的体能训练。骑自行车可以强壮我们的身体，让我们保持健康。

根据刚才提到的理由，可以得出一个结论：骑自行车对个人和社会都是很有益的。那为什么不提倡呢？