Question

求蝙蝠侠黑暗骑士里的一句台词

小丑说的那句：”孩子，你可曾在月光下与魔鬼共舞？”的英文和电影出现这句的时间范围

Answer 1

　　这句话是出自1989年的蝙蝠侠这个版本
　　在电影里具体出现的时间我忘记了，不过我记得小丑说这句话时的场景；
　　是小丑在一个博物馆里说的，小丑在博物馆里看到布鲁斯和女主角，然后觉得女主角很漂亮，就连同自己的手下上去抓女主，然后再抓的过程中说了这句话，布鲁斯就想起了杀死自己父母的人也说过这句话，于是就知道了小丑就是杀父仇人；
　　至于英文是：Have you ever danced with the devil by the pale moon light?
　　电影里的翻译有“孩子”，其实要看语境，在布鲁斯小的时候小丑杀死他父母时就有“孩子”，在抓捕女主角的时候，翻译里就没有“孩子”了；

Answer 2

在1989年的《蝙蝠侠》01:31:30秒处