Question

Sep10th require date Aug 1st是什么意思啊

还有lead time on Sep1th(required on Aug 1st) ,shipment date,分别怎么翻译 有点晕乎 特别是前一个 怎么时间这个样子

Answer 1

交货期 九月1日 （之前要求的是 八月1）lead time 是你双方达成的日期在此日期前交货。
shipment date 发运日期，装货日期。 是你真正发出货的日期。通常早于 lead time

不做外贸好多年。忘采纳。