Question

选择题要解析Have you ever heard of the saying,"If you want a friend ,Be( )!"?A it B one C that

D about

Answer 1

选择B。
Have you ever heard of the saying,"If you want a friend ,be(one )!"
按照字面翻译：你听说过“你想有朋友，成为一个朋友”这个谚语吗？
按照意译是：你听说过“以心交心，方可为友”这个谚语吗？
one代指a friend。

Answer 2

B one

one这里指代了上文中的friend
意思是:
如果你想得到一个朋友,先要学会做别人的朋友

选我选我

Answer 3

谚语吧，if you want a friend，be one.
如果你想得到一个朋友，先要学会做别人的朋友