Question

急求高手帮忙翻译毕业论文摘要！！！不要软件翻译

保证加分！
请英文高手帮忙翻译哦！！可以意译，但不要用机器软件翻！
明天要交了！哪位大虾帮帮偶！
让步复句是复句研究中的重要内容，其主观性比较强，前期的诸多研究成果都显现出选择性的问题。本文在对让步复句典型句式“宁可”句与“即使”句的分类归属进行讨论并确定其各自归属的前提下，进一步从语用预设角度考察其各自的预设，以及预设对不同句式选择性的影响。本文指出，复句的选择性与其预设密切相关，“宁可”句和“即使”句的选择性具有相同之处，都是在让步的前提下体现出选择性，让步性与选择性是密不可分的；但是，两个句式在选择性方面也存在很多不同之处，具体体现为：让步的程度不同、预设的重点不同、选择语境有所不同、选择项的情况不同以及选择性强弱程度不同等五个方面。

关键词：让步复句；预设；选择性

Answer 1

2. The impact of FDI at the macro-level
The impact of FDI on host countries can be generalized by actual impact and financial impact. Actual impact refers to the contribution of FDI to production sectors, which can be found in trade structure and employment, while for financial impact, we can looks at the balance of payments as a result of FDI.
(1) The impact of FDI on the host country's trade structure
One of the most tangible potential benefits of FDI is in the export sector of the host country as MNCs develop ever more refined international divisions of labor. The need for close interaction between affiliates and the parent at all stages of production makes it very difficult for a local company on its own to provide sophisticated intermediate inputs to a firm from another country. Broadly, export-led FDI for which products sell on foreign market is likely to (2) FDI can improve host country s employment structure
Since equity restrictions in many developing countries have declined, total employment in all firms in which foreigners hold a minority stake is likely to be much higher. Given that some direct investors tend to have more labor-intensive operations, the total employment in firms with foreign participation could be several million. concession complex sentence is complex sentence on the important content of its subjectivity and strong, the early results of many research shows that the selective issues. In this paper, the typical sentence concessions complex sentence "would rather" with the sentence "even if" the sentence request to discuss and determine ownership of their respective vested under the prerequisite of further from the pragmatic point of pre-inspection of their respective default, and default on different Sentence selective effects. This paper pointed out that the complex sentence of selective default and its closely related, "would rather" sentence, and "even if" the sentence is similar to selective, concessions are in the lower body show the premise of selective, and selective concessions are inseparable ; However, the two sentences in selective areas there are also many different and specific expression: the different levels of concessions, the focus of different default, choose different context, the choice of the situation is different and selectivity Weak, such as different levels of five.

OK类诶！

Answer 2

The complex sentence is the important content in the research of the complex sentence to give in, its subjectivity is stronger, a great deal of previous research results all display the alternative problem. This text for complex sentence of giving in model sentence " would rather " sentence with "even "classification of sentence belong to if going on, discuss and confirm by prerequisite that belong to each of it, with preserve angle investigate preserving one's own their, preserve to different sentence alternative influence from language further. Point out this text,alternative of complex sentence instead of preserve closely related," would rather " sentence and "even "something in common alternative of sentence, embody alternative on the premise of giving in all, person who give in and alternative dense and integral; However, there is much difference in alternative in the two type, reflect as specifically: Intensity that give in different, focal point that preserve different choosing linguistic context to some extent different, situation different and alternative power intensity 5 such as being different to choose item.
Keyword: Complex sentence of the concession; Preserve; Alternative