Question

帮忙翻译下面这段话，谢谢

神农尝百草的故事生动地说明，中医理论重体验，轻理论；重经验总结，轻演绎推理；重解决实际问题的技术方法，轻指导实践的科学理论。北魏的《齐民要术》、北宋的《梦溪笔谈》、明朝的《本草纲目》及《天工开物》等科技名著，都基本是经验的归纳和总结，缺乏严密的逻辑论证体系和理论体系

Answer 1

Shen Nong tasted a hundred herbs story vividly illustrates, re-experience the traditional Chinese medicine theory, theory of light; heavy experience, light deductive reasoning; heavy technical methods to solve practical problems, the light of scientific theory to guide practice. Wei's "Qi Min Yao Shu", the Northern Song Dynasty, "which", the Ming Dynasty, "Compendium of Materia Medica" and "Heavenly Creations" and other technology classics, are basically experience and summarized, the lack of strict logical reasoning system and theoretical system
望采纳

Answer 2

Shennong tasted grass bouquet of story vivid description, heavy experience of traditional Chinese medicine theory, theory of light; Heavy experience summary, light deductive reasoning; Technical methods to solve practical problems, scientific theory to guide practice. Qimin yaoshu of northern wei dynasty, the northern song dynasty "MengXi talk", the Ming dynasty in the "compendium of materia medica" and "characterized by open content" classics of science and technology, is the basic experience of induction and summary, the lack of rigorous logic argumentation system and theory system