Question

韩语翻译，请帮忙翻译一下，请不要用有道谢谢

갑자기 큰일이겠네
힘들겠지만 엄마 잘 도와드려줘.

Answer 1

这么突然，真是个大事儿。
虽然很辛苦，还是好好帮帮妈妈吧。（命令句）

【很高兴可以帮到你忙】O(∩_∩)O~

【如有问题请追问或hi我】

【满意请及时采纳我的答案！最好再点一下“赞同”】

【谢谢!!!】

追问

帮忙用翻译一句谢谢你啦，(放心吧，我答应过你，对你的父母就像我的家人一样，你也不要太累，知道吗！)

帮帮忙吧

追答

걱정마, 너의 부모님을 내 가족처럼 잘해 줄거라고 약속했자나. 너도 너무 힘들지 마, 알았지?

追问

kakao号能给我吗

追答

私信 。。。

追问

我手机13706345292

追答

我的QQ号 百度私信发给你了。。。。你刷新下 ，，看看 页面的右上角

Answer 2

突然有大事啦 虽然很累但是好好帮妈妈

就是这个了
我是朝鲜族的。。。。

追问

帮忙用翻译一句谢谢你啦，(放心吧，我答应过你，对你的父母就像我的家人一样，你也不要太累，知道吗！)

帮帮忙吧

追答

好久没打了 我熟悉下键盘 。。。걱정하지마,내가약속했었자나,너의 부모를 나의 가족처럼대하겠다고,너도너무무리하지마,알았서!
这个就是你要得了。。。

Answer 3

突然发生了大事儿。虽然很费劲，但是妈妈努力帮助了他。

说实话，这句话有点儿别扭。