Question

英文翻译 机械类

Answer 1

注：

1. ROHS  通过无铅认证

   这个部件是要通过无铅认证的 

   没有通过认证的材料不能作为等价材料或替代品所接收

2. 制造：

    A    加工并且要去除毛刺

          没有完成要求

    B  去除所有的切屑液和铁屑

   3.   提供符合无铅认证的化学制品

        换用透明涂层

   4.  检验：

         参照600-312规范，全检

   5  包装：

         参照600-312规范，过程保护好产品表面，运输和储存全部都要做好标识

希望对你有帮助

Answer 2

注意事项：
1、这部分经过ROHS认证
不合格材料不能被作为等价物或替代物
2、配件：
a、无需装配和抛光
b、清洗：
不含任何液体，混合物，碎片
3、符合ROHS认证中化学合成透明涂料的规定
4、检验：
a、检验每个仪器的规格 600-312
5、包装：
a、从加工，装运，到储存，产品表面均受保护，并在每个包装上标有
‘specification 600312'