my oh my 中文版歌词
英文不好啊
我要不的歌词不是英文的……
要翻译成中文……
很难啊
比如说：卖哦卖，度有玩你赛古拜 ……条米外
谁帮我继续写下去啊
分数决少不了！！ 展开
My Oh My
My oh my, do you wanna say goodbye - to half a kingdom Baby tell me why
难道你想向我告别吗 宝贝告诉我为什么你要离开这半壁江山
My oh my, do you wanna say goodbye - to rule a country Baby you and I
你想说再见吗，那么谁来和我一起统治这半壁江山
If you were my king
如果你是我的国王
My oh my, do you wanna say goodbye - to half a kingdom Baby tell me why
难道你想向我告别吗 宝贝告诉我为什么你要离开这半壁江山
My oh my, do you wanna say goodbye - to rule a country Baby you and I
你想说再见吗，那么谁来和我一起统治这半壁江山
If you were my king
如果你是我的国王
Little princess in a terrible mess - a kingdom alone but no lovers confess
小公主陷入了危机 国家失去了国王的保护
Dreams of a prince on a tall white horse - runs like a spirit by the castle walls
梦想着有骑着白马的王子在城堡里飞檐走壁
(Prince): Gotta steal from the rich - when they don’t know I’m coming
Gotta give to the poor - no time for loving
我劫富济贫 来去无踪 我行侠仗义 无暇顾及儿女私情
My oh my, don’t you cry - ‘cause there’s no way I’m staying
I will leave, say bye bye - I’m going my way
公主殿下 请不要哭泣 因为我无法留在你的身边
我将立刻动身 对你说再见 我就此离开
My oh my, do you wanna say goodbye - to half a kingdom Baby tell me why
难道你想向我告别吗 宝贝告诉我为什么你要离开这半壁江山
My oh my, do you wanna say goodbye - to rule a country Baby you and I
你想说再见吗，那么谁来和我一起统治这半壁江山
If you were my king - I would be your queen
如果你是我的国王 请让我成为你的王后
If you were my king - I would be your queen
如果你是我的国王 请让我成为你的王后
Misery deep in the royal heart - crying at night
公主骄傲的心里藏着深深的痛苦 夜夜哭泣
“why wanna be apart?"
“我的王子，你为什么要离开”
"Prince, oh prince are you really sincere "
“王子 我的王子你真的想要离开我吗”
that you one day are gonna disappear
无论如何 总有一天你要离我而去
(Prince): Gotta steal from the rich - when they don’t know I’m coming
Gotta give to the poor - no time for loving
我劫富济贫 来去无踪 我行侠仗义 无暇顾及儿女私情
My oh my, don’t you cry - ‘cause there’s no way I’m staying
I will leave, say bye bye - I’m going my way
公主殿下 请不要哭泣 因为我无法留在你的身边
我将立刻动身 对你说再见 我就此离开
Chorus(My oh my - My oh my)
If you were my king - I would be your queen
如果你是我的国王 请让我成为你的王后
If you were my king - I would be your queen
如果你是我的国王 请让我成为你的王后[1]
My oh my, do you wanna say goodbye - to half a kingdom Baby tell me why
难道你想向我告别吗 宝贝告诉我为什么你要离开这半壁江山
My oh my, do you wanna say goodbye - to rule a country Baby you and I
你想说再见吗，那么谁来和我一起统治这半壁江山
If you were my king
如果你是我的国王
My oh my, do you wanna say goodbye - to half a kingdom Baby tell me why
难道你想向我告别吗 宝贝告诉我为什么你要离开这半壁江山
My oh my, do you wanna say goodbye - to rule a country Baby you and I
你想说再见吗，那么谁来和我一起统治这半壁江山
If you were my king
如果你是我的国王
Little princess in a terrible mess - a kingdom alone but no lovers confess
小公主陷入了危机 国家失去了国王的保护
Dreams of a prince on a tall white horse - runs like a spirit by the castle walls
梦想着有骑着白马的王子在城堡里飞檐走壁
(Prince): Gotta steal from the rich - when they don’t know I’m coming
Gotta give to the poor - no time for loving
我劫富济贫 来去无踪 我行侠仗义 无暇顾及儿女私情
My oh my, don’t you cry - ‘cause there’s no way I’m staying
I will leave, say bye bye - I’m going my way
公主殿下 请不要哭泣 因为我无法留在你的身边
我将立刻动身 对你说再见 我就此离开
My oh my, do you wanna say goodbye - to half a kingdom Baby tell me why
难道你想向我告别吗 宝贝告诉我为什么你要离开这半壁江山
My oh my, do you wanna say goodbye - to rule a country Baby you and I
你想说再见吗，那么谁来和我一起统治这半壁江山
If you were my king - I would be your queen
如果你是我的国王 请让我成为你的王后
If you were my king - I would be your queen
如果你是我的国王 请让我成为你的王后
Misery deep in the royal heart - crying at night
公主骄傲的心里藏着深深的痛苦 夜夜哭泣
“why wanna be apart?"
“我的王子，你为什么要离开”
"Prince, oh prince are you really sincere "
“王子 我的王子你真的想要离开我吗”
that you one day are gonna disappear
无论如何 总有一天你要离我而去
(Prince): Gotta steal from the rich - when they don’t know I’m coming
Gotta give to the poor - no time for loving
我劫富济贫 来去无踪 我行侠仗义 无暇顾及儿女私情
My oh my, don’t you cry - ‘cause there’s no way I’m staying
I will leave, say bye bye - I’m going my way
公主殿下 请不要哭泣 因为我无法留在你的身边
我将立刻动身 对你说再见 我就此离开
Chorus(My oh my - My oh my)
If you were my king - I would be your queen
如果你是我的国王 请让我成为你的王后
If you were my king - I would be your queen
如果你是我的国王 请让我成为你的王后[1]
My oh my, do you wanna say goodbye - to half a kingdom Baby tell me why
告诉我你为什么要离开，为什么要离开，离开半壁江山
My oh my, do you wanna say goodbye - to rule a country Baby you and I
为什么要离开，为什么不在我身边，和我共同掌管这个国家
If you were my king
留下吧
My oh my, do you wanna say goodbye - to half a kingdom Baby tell me why
My oh my, do you wanna say goodbye - to rule a country Baby you and I
If you were my king
留下吧
Little princess in a terrible mess - a kingdom alone but no lovers confess
Dreams of a prince on a tall white horse - runs like a spirit by the castle walls
小公主现在心乱如麻，拥有一个王国，却不能拥有自己心爱的人。
梦想着王子的出现
如精灵一般，骑着白马沿着古堡的城墙飞奔……
Gotta steal from the rich - when they don’t know I’m coming
Gotta give to the poor - no time for loving
（王子）：我劫富济贫，来去无踪，无暇顾及儿女私情……
My oh my, don’t you cry - ‘cause there’s no way I’m staying
I will leave, say bye bye - I’m going my way
居无定所，来去匆匆，我一直在路上……
Chorus
If you were my king - I would be your queen
让我做您的王后好吗？
If you were my king - I would be your queen
让我做您的王后好吗？
Misery deep in the royal heart - crying at night “why wanna be apart?br> Prince, oh prince are you really sincere - that you one day are gonna disappear
高贵的心在夜里痛苦哭泣--“我的王子，你为什么要离开”
“你是认真的吗？”
“认真又怎样，总有一天你会离我而去”
Gotta steel from the rich - when they don’t know I’m coming
Gotta give to the poor - no time for loving
My oh my, don’t you cry - but there’s no way I’m staying
你不要哭，但是我无法留下来
I will leave, say bye bye - I’m going my way
（王子）：我劫富济贫，来去无踪，无暇顾及儿女私情……
居无定所，来去匆匆，我一直在路上……
My oh my - My oh my
Chorus
If you were my king - I would be your queen
如果你是我的国王，我愿意做你的皇后
If you were my king - I would be your queen
oh my 近看好想(流目屎) oh my oh my goodness
怎么这样真的太夸张有很多怪里怪气在这马路上
晃一晃撞到欧巴桑没想到掉进水沟衣服全弄脏
yeah oh my 别找我玩朴克牌 oh my 上次输到剩两块
oh my 运气怎么这么坏 oh my oh my goodness
约会失败打篮球被盖连我的脚踏车都骑到爆胎
刚起床发现脖子歪买东西才知道没钱在口袋
yeah oh my 电梯突然停下来 oh my 乌漆妈黑门不开
oh my 电怎么整晚都不来 oh my oh my goodness
ah~老天爷在发呆 oh my ah~真的应该忍耐
ah~老天爷在发呆 oh my 其实也不奇怪
ah~老天爷太无赖 oh my真的应该忍耐
ah~老天爷太无赖 oh my 其实也不奇怪
打翻油漆踩到香蕉皮疯狂打喷嚏
我喝水喝到鼻涕上个课又没带笔赶不上飞机
打破老爸的古董还没整理又弄坏妈的吸尘器
公车上很挤不小心放了一个屁棒球打破别人家玻璃
被狗追到上气不接下气
oh my 一堆蜜蜂飞过来 oh my 怎么敢也赶不开
oh my 在我头上停下来 oh my oh my goodness
ah~老天爷在发呆 oh my ah~真的应该忍耐
ah~老天爷在发呆 oh my 其实也不奇怪
ah~老天爷太无赖 ah~真的应该忍耐
ah~老天爷太无赖 oh my 其实也不奇怪
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
说奇怪早就见怪不怪
ah~老天爷在发呆 oh my ah~真的应该忍耐
ah~老天爷在发呆 oh my 其实也不奇怪
ah~老天爷太无赖 ah~真的应该忍耐
ah~老天爷太无赖 oh my
oh my老天爷在发呆 oh my真的应该忍耐
oh my其实也不奇怪 oh my希望倒楣快走开
oh my
