Question

下面这句话如何翻译？

2.67 To observe and perform the covenants agreements and obligations on the part of the landlord as lessee as contained in the Superior Lease and upon being so requested by the landlord the tenant will immediately execute any Deed of Covenant required by the Superior Landlord in relation to such obligations.

Answer 1

这是个转租合同(或2手承租合同)对现有租客条款的约定, 翻译概意如下:
2.67 要遵守和履行被包含在上级合同(指初始承租合同或1手合同)内的房东(目前的,即二手房东)作为承租人应遵守和履行的约定和义务. 后续当现房东要求时, 租客要立即执行上级房东(指1手房东或原房主)在合同内指定的这类相关义务.
通俗点就是
第2.67条, 对现房东(2手房东)做为房客在1级合同内被约定的协议和义务部分，你也要遵守和履行. 以后当现房东(2手房东)请求你执行这类规定(1手房东指定的或要求的)时,你要立即执行.

Answer 2

第2章67条遵守和履行的契约协议和房东的部分义务作为承租人作为包含在优越的租赁一经要求房东房客将立即执行任何行为的有关义务上房东约。