“我不管”，用地道英语怎么说
这样的一个情景下，女生要男生给她买一样东西，可是男生买不来，女生撒娇似的说：我不管。这个“我不管”怎么说，如果要答Idon'tcare的话就别写了。...
这样的一个情景下，女生要男生给她买一样东西，可是男生买不来，女生撒娇似的说：我不管。这个“我不管”怎么说，如果要答I don't care的话就别写了。
展开
8个回答
展开全部
如果是强势一点的女生会说:It's your business!
如果撒娇的可爱一点的就说:baby,I just want it.Come on~
如果撒娇的可爱一点的就说:baby,I just want it.Come on~
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
本来就是i don't care~或者i care nothing
你还想要什么答案？
It`s none of my business.是关我屁事
你还想要什么答案？
It`s none of my business.是关我屁事
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
你不管，也就是由对方决定，也就是"随便你"
呵呵，那这样也就可以翻译成：Up to you!
呵呵，那这样也就可以翻译成：Up to you!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
语气平和一点：I don't care.
生气或者愤怒：Whatever!
It`s none of my business.
生气或者愤怒：Whatever!
It`s none of my business.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
No matter how.You must!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（6）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
