Question

Beyond《喜欢你》谐音歌词

我很喜欢听Beyond的哥歌，也想学那位懂粤语的朋友帮我翻译下Beyond《喜欢你》谐音歌词 谢谢！喜欢你
beyond 黄家驹
细雨带风湿透黄昏的街道
抹去雨水双眼无故地仰望
望向孤单的晚灯是那伤感的记忆
再次泛起心里无数的思念
以往片刻欢笑仍挂在脸上
愿你此刻可会知是我衷心的说声
喜欢你那双眼动人笑声更迷人 愿再可轻抚你那可爱面容
挽手说梦话像昨天你共我
满带理想的我曾经多冲动
屡怨与她相爱难有自由
愿你此刻可会知是我衷心的说声
喜欢你那双眼动人笑声更迷人
愿再可轻抚你那可爱面容
挽手说梦话像昨天你共我
每晚夜里自我独行随处荡多冰冷
已往为了自我挣扎
从不知她的痛苦
喜欢你那双眼动人笑声更迷人
愿再可轻抚你那可爱面容
挽手说梦话像昨天你共我
she be do she be do
she be do
she be do she be do
she be do
she be do she be do
she be do
oh my love my darling
i hunger for your touch

Answer 1

sei yu dai fong sa tou fong fen dei gai dou
细 雨 带 风 湿 透 黄 昏 的 街 道
mu hei yu sui suang an mou gu dei yang mang
抹 去 雨 水 双 眼 无 故 地 仰 望
mang hang gu dan dei mai deng
望 向 孤 单 的 晚 灯
si na sang gan dei gei yi
是 那 伤 感 的 记 忆
zai ci fan hei sen lei mou sou dei si ni
再 次 泛 起 心 里 无 数 的 思 念
yi wang ping ha fen xiu yin gua zai ling sang
以 往 片 刻 欢 笑 仍 挂 在 脸 上
yun nei ci ha kou wei zi
愿 你 此 刻 可 会 知
si wo zong sen dei suo sing
是 我 衷 心 的 说 声
hei feng nei
喜 欢 你
na suan an dong ying
那 双 眼 动 人
xiu seng geng mei ying
笑 声 更 迷 人
yun zai kou
愿 再 可
hin fu nei
轻 抚 你
na kou ai min yong
那 可 爱 面 容
wan sou su mong wa
挽 手 说 梦 话
jiang zuo ting
象 昨 天
nei gong wo
你 共 我
men dai lei sang dei wo ceng ging duo cong dong
满 带 理 想 的 我 曾 经 多 冲 动
mai yun yu ta sang ai nan you zi you
屡 怨 与 她 相 爱 难 有 自 由
mie mai ye lei zi wo dou hang
每 晚 夜 里 自 我 独 行
cui chu dang
随 处 荡
duo bing leng
多 冰 冷
yi mang wei liao zi wo zen za
以 往 为 了 自 我 挣 扎
cong ba zi
从 不 知
ta dei tong hu
她 的 痛 苦 赛与带凤洒逃黄放跌改都
抹黑雨水双按某故跌仰忙
忙哼孤单跌慢灯系那深刚跌给一
再起发黑桑雷某搜跌西宁
以忙拼哈疯修赢挂在林深
运内起哈和韦几系俄总桑跌雪“死赢”
黑疯内那双按动样修“死赢”更买样
运再和“和赢”副内那和“偶一”名用
挽扫学梦挖将昨听内共俄
梦带雷深跌俄仓“歌赢”多冲动
破运与她深爱难要几要
运内起哈和韦几系俄总桑跌学“死赢”
每慢夜雷几俄都杭催去懂多冰蓝
以往为留几俄脏咋
从吧几她跌痛副
有好多的粤语字不能直接用中文发音 带“”里的字在0.25秒内读出来就是一个字的读法了
哎 你知唔知啊 好幸苦既 呵呵 训佐

Answer 2

《喜欢你》(黄家驹)中文翻译
塞雨带风湿透王飞得改都
亩推雨随霜牙亩故地仰忙
忙昂孤单的忙当
是那伤给的给忆
栽次泛嘿心里模数的丝念
以往片哈复秀人挂在连上
远你次哈可会机
是我哀心的嘘声
黑复你那霜养动昂秀声扛梅昂
远再河克复你那河爱面容
完秀嘘梦瓦爵桌厅你共我
梦带理想的我曾叮多冲动
你怨与她想唉难药机药
远你次哈可会机
是我哀心的嘘声
黑复你那霜养动昂秀声扛梅昂
远再河克复你那河爱面容
完秀嘘梦瓦爵桌厅你共我
没马爷力自我都康
吹气荡多冰狼
已亡为了机我挣扎
虫布机她的痛夫
黑复你那霜养动昂秀声扛梅昂
远再河克复你那河爱面容
完秀嘘梦瓦爵桌厅你共我

这是最笨最简单的方法了

Answer 3

喜欢你

sei雨带风瑟偷哄纷的唉该逗，（的唉）连唱
木嘿雨随桑眼眸顾的唉养忙，（的唉）连唱
王航孤单的一蛮邓，思一那siong港得给一，（的一、思议）连唱

再次泛嘿伤中某数的思一念 以盲片哈帆SIO笑（思一）连唱
影挂在脸上 愿雷次哈可为Z（一声）
系我衷伤地SIU声
嘿换雷 那双俺动氧 SIU声更妹氧
愿再何 喝阴（一声）否雷
那何爱民永 万搜SHUI梦哇 帐昨听 雷共模（带点鹅的音 ）
满带雷想地我曾GING多冲动
吕怨与她商爱难有Z由
愿雷次哈可为Z（一声）
系我衷伤地SHUI声
嘿换雷 那双俺动氧 SIU声更妹氧
愿再何 喝阴（一声）否雷
那何爱民永 万搜SHUI梦哇 帐昨听 雷共模（带点鹅的音 ）
每满夜雷Z我独航
随处荡 多冰狼 以网为LIO（了）
Z我挣扎 从8ZI 她地痛伏
She be do
She be do
She be do
Oh My love My darling
纯手打，望采纳

Answer 4

Answer 5

赛雨带风撒透王翻的该抖 木黑雨水伤俺木故的养忙 忙杭孤单的满灯 习那伤感的给叶 再起饭黑生内木素的系领 以往品哈弗秀音挂在林伤 晕内起哈火为之 习我冲生的水生 B ——黑户内 那伤眼动严 秀生更麦严 晕再火 哼户内 那火爱明用 万兽碎梦娃 葬左听 内供我 C——梦带内伤地卧 曾根多冲动 内晕与她伤爱难有寄由 晕内起哈火为及 系我冲生的睡生 D妹慢夜内及我独杭 吹去党 多冰郎 以往为留级我挣扎 从巴及 她地痛弗