Question

日语句子求翻译，急急急，不要机器翻译，谢谢！！！【时间过得飞快，转眼我已经大学三年级了，精彩的大学

日语句子求翻译，急急急，不要机器翻译，谢谢！！！【时间过得飞快，转眼我已经大学三年级了，精彩的大学生活转眼就要过去】

Answer 1

时间过得飞快，转眼我已经大学三年级了，精彩的大学生活转眼就要过去。

日语可译为：
时间は过ぎるのが飞ぶようにして、またたく间私は大学三年生で、见事な大学生活またたく间にならなければならないという过ぎ去ってしまった

追问

是自己翻译的吗

追答

日语不懂，这是我学习日语的朋友帮忙翻译的，也不知道能不能帮到你