Question

谁帮忙翻译一下，要人工翻译

14-year-old Jason Morgan talks about an exciting science project.
Last month I got the chance to take part in an underwater research project in an area of the Gulf of Mexico called the Flower Gardens. A team of professional researchers ’ led by the scientist Dr Matt Phillips, was trying to learn more about the fish and different creatures that live in this part of the sea. The Flower Gardens are a long way from the shore(海岸)and we spent three days on a boat.
The team used a piece of underwater equipment called ROV to collect information. The ROV was great fun. It was controlled by a computer on the boat, and I was allowed to operate it a few times.

However, the thing I enjoyed most was diving(潜水)into the water. At first, I was quite scared---mainly because I couldn’ t see land in any direction. But as soon as I jumped into the water, I wasn't afraid anymore. It was amazing to see the colorful fish swimming around and I could see all the ways to the Flower Gardens, which are almost 30 metres down.
I will never forget the Flower Gardens. The trip was like a holiday but I also learnt new things about science and research projects. It was a great opportunity and it has made me think about my goals(目标)in life. The experience will help me work harder to become a scientist

Answer 1

14岁的贾森·摩根谈论一个令人振奋的科学项目。
上个月，我有机会参加在水下的研究项目，在墨西哥海湾的面积称为花卉园。一个团队的专业研究人员，科学家马特·菲利普斯博士的带领下，试图了解更多关于鱼和不同的生物，生活在这部分海。花卉园从岸边（海岸）是一个很长的路要走，我们在船上呆了三天，
该团队使用了一块水下设备叫ROV收集信息。ROV是很大的乐趣。控制一台电脑上了船，我被允许操作了几次，然而，我最喜欢的东西是潜水（潜水）入水。起初，我很害怕---这主要是因为一直无法看到任何方向的土地。但只要我跳入水中，我不怕了。看到五颜六色的鱼游来游去，这是惊人的，我可以看到所有的花卉园的方法，这是下降了近30米，我永远不会忘记花卉园。此行是像一个假期，但我也学到了新的科学和研究项目的事情。这是一个伟大的机会，也让我想起我的目标（目标）在生活中。经验将帮助我更加努力地工作，成为一名科学家

追问

ROV，花卉园
是什么

Answer 2

英文：
14-year-old Jason Morgan talks about an exciting science project.
Last month I got the chance to take part in an underwater research project in an area of the Gulf of Mexico called the Flower Gardens. A team of professional researchers ’ led by the scientist Dr Matt Phillips, was trying to learn more about the fish and different creatures that live in this part of the sea. The Flower Gardens are a long way from the shore(海岸)and we spent three days on a boat.
The team used a piece of underwater equipment called ROV to collect information. The ROV was great fun. It was controlled by a computer on the boat, and I was allowed to operate it a few times.

However, the thing I enjoyed most was diving(潜水)into the water. At first, I was quite scared---mainly because I couldn’ t see land in any direction. But as soon as I jumped into the water, I wasn't afraid anymore. It was amazing to see the colorful fish swimming around and I could see all the ways to the Flower Gardens, which are almost 30 metres down.
I will never forget the Flower Gardens. The trip was like a holiday but I also learnt new things about science and research projects. It was a great opportunity and it has made me think about my goals(目标)in life. The experience will help me work harder to become a scientist中文：
14岁的杰森摩根谈到了一个令人兴奋的科学项目。
上个月我有机会参加下一个在墨西哥湾被称为花园面积的研究项目。Matt Phillips博士领导的科学家的专业人员团队，试图了解更多关于鱼和不同的动物生活在这部分的海。花园是从海岸很远，我们在船上度过了三天。团队使用了一块水下设备ROV收集信息。该ROV是巨大的乐趣。它是由船上的一个计算机控制的，我被允许操作几次。

然而，我最喜欢的事情是潜水入水。起初，我很害怕，因为我不忍看到土地在任何方向。但是当我跳进水里，我什么也不怕。我很吃惊的看到五颜六色的鱼游来游去，我能看到所有的方式到花园，这几乎是30米。
我将永远不会忘记的花园。旅行就像一个假期，但我也学会了科学研究项目的新事物。这是一个很好的机会，它让我想起了我的目标的生活。这些经验将帮助我努力成为一个科学家

追问

ROV是什么

追答

ROV：遥控潜水器、灭雷具、远程操纵潜水器、水下遥控载具、 远程控制小艇。

追问

谢谢，进http://zhidao.baidu.com/question/563087613.html
领奖吧，5分，有点少，不过是我的一番心意