Question

陈奕迅的《孤儿仔》歌词、要翻译的

Answer 1

作曲 作词:李峻一编曲:金培达
主唱:苦荣 陈奕迅
苦荣:传说世间每个人也会有一位天使护荫
eason:纵使渺新如微尘仍可栖身当爱人呼吸
苦荣:可惜像我这一种人圣母永远不肯给予怜悯
eason:每天如象苦儿祈求谁可真心的逗我开心
苦荣:谁说会与我骑回旋木马天黑透了伴我一起归家
eason:是我或你犯错了吗人被半路撇下
合唱:受那分吹雨打
合唱:谁人会爱我这种孤儿仔
eason:流落到谷底
苦荣:恐怕我已是个热恋的后遗
eason:无人前来认领肮脏的身体若想抱抱就等下一世
合唱:谁要我这种孤儿仔
eason:谁赠我安慰
苦荣:当我至爱路过亦不想拾遗
eason:谁在从前话我贫穷但美丽但想抱抱就等待转世
合唱:我这种身世
苦荣:谁说会与我骑回旋木马天黑透了伴我一起归家
eason:是我或你犯错了吗人被半路撇下
合唱:受那分吹雨打
合唱:谁人会爱我这种孤儿仔
eason:流落到谷底
苦荣:恐怕我已是个热恋的后遗
eason:无人前来认领肮脏的身体若想抱抱就等下一世
合唱:谁要我这种孤儿仔
eason:谁赠我安慰
苦荣:当我至爱路过亦不想拾遗
eason:谁在从前话我贫穷但美丽但想抱抱就等待转世
合唱:我这种身世
合唱:谁人会爱我这种孤儿仔
eason:流落到谷底
苦荣:恐怕我已是个热恋的后遗
eason:无人前来认领肮脏的身体若想抱抱就等下一世
合唱:谁要我这种孤儿仔
合唱:谁赠我安慰
合唱:当我至爱路过亦不想拾遗
合唱:谁在从前话我贫穷但美丽但想抱抱就等待转世
合唱:哎!我这种身世

Answer 2

唱:陈亦迅,苦荣 曲 词:李俊一 编:金培达 监:金培达,芝see菇bi 传说 世间每一个人 也会有一位天使护荫 纵使 渺新如微尘 仍可栖身帮爱人呼吸 可惜 像我着一种人 圣母永远不肯给予怜悯 每天 要将苦儿祈求 谁可真心的逗我开心 谁说会与我骑回旋木马 天黑透了伴我一起归家 是我或你犯错了吗 人被半路撇下 受那风吹雨打 谁人会爱我这种孤儿仔 流落到谷底 恐怕我已是个热恋的后遗 无人前来认领肮脏的身体 若想抱抱就等下一世 谁要我这种孤儿仔 谁赠我安慰 当我至爱路过亦不想拾遗 谁在从前话我贫穷但美丽 但想抱抱就等待转世 我这种身世 唉～我这种身世