Question

日语歌词求翻译，谢绝翻译机

远くまで続くいてる　大空の彼方まで
心の翼を広げ　舞い上がれると思えた

言叶は儚くて永远を语るには
何かが足りないような　そんな気がしているけど

この胸に溢れる想い　君にも届けたい
离れてても　同じ空を今も见つめているよ

何度も问いかけた　明日は何処にある？
迷いを振り切るように　一人伫みながら

いつの日か辿り着けると君にも伝えたい
前を向いて　步き続けているかぎり

高鸣る鼓动が　时を运んでゆくなら
もう一度この心　解き放してもいいよね？

この胸に溢れる想い　君にも届けたい
离れてても　同じ空を今も见つめているよ

高鸣る鼓动が　时を系いでゆくなら
もう一度この心　解き放してもいいよね？

高鸣る鼓动が　
もう一度この心　解き放してもいいよね？
百度会自动把繁体字改成简体，所以附加了原版歌词图片以供参考~

Answer 1

手翻稍候……

远くまで続くいてる　大空の彼方まで——蔓延向远方 直到天空的彼岸
心の翼を広げ　舞い上がれると思えた——我以为展开心的羽翼 能够飞翔

言叶は儚くて永远を语るには——言语是那么虚幻 如果要诉说永恒
何かが足りないような　そんな気がしているけど——我感觉 好像还缺少些什么

この胸に溢れる想い　君にも届けたい——在这胸口四溢的思念 想要传达给你
离れてても　同じ空を今も见つめているよ——就是离别 此刻也望着同一片天空

何度も问いかけた　明日は何処にある？——问过无数次 明天在哪里
迷いを振り切るように　一人伫みながら——如同甩开所有迷茫 一个人久久伫立

いつの日か辿り着けると君にも伝えたい——某天会抵达的 也想告诉你
前を向いて　步き続けているかぎり——只要继续向着前方迈步

高鸣る鼓动が　时を运んでゆくなら——怦然的鼓动 如果时间可以传递的话
もう一度この心　解き放してもいいよね？——能再度让这心脏释怀吗？

この胸に溢れる想い　君にも届けたい——在这胸口四溢的思念 想要传达给你
离れてても　同じ空を今も见つめているよ——就是离别 此刻也望着同一片天空

高鸣る鼓动が　时を运んでゆくなら——怦然的鼓动 如果时间可以传递的话
もう一度この心　解き放してもいいよね？——能再度让这心脏释怀吗？

高鸣る鼓动が　——怦然的鼓动
もう一度この心　解き放してもいいよね？——能再度让这心脏释怀吗？

Answer 2

一句话倒还好
歌词的话那么多收费才翻