Question

英语高手请帮忙翻译一下以下句子，谢谢！

英国戏剧的三个巅峰和三个低谷
从辉煌走向衰落:
英国戏剧史上的三个巅峰
三个缺乏重要戏剧或者没有戏剧的时代
戏剧的本质和人的本性
戏剧模仿或表现人生:戏剧即人生
人的本质具有二重性:
人生即戏剧
英国戏剧衰落的主要因素
戏剧作品本身内在的美在岁月侵蚀下不断流失
戏剧产生和最终决定者——观众——在变
社会世俗生活的多样化

Answer 1

English theatre's three peaks and troughs (我觉得english比british更准确妥当)
from glorious to demise
english theatre history's three peaks
three eras without any notable theatrical plays
the essence of theatre and human nature
the plays attempt to portray or mimic life: hoping to imply that theatre is equivalent to life
the duality of human nature
ordinary life as theatrical plays
the main cause for the demise of english theatres
the underlying beauty of theatrical plays continues to fade as time passes by
the origination of theatres and its final decision maker -- audiences -- changes
the variety of secularity and worldly matters

手打 自译

Answer 2

British drama three peaks and three troughs from glory to decline : British drama in the history of the lack of importance of the three peak three times drama or no drama drama drama nature and human nature to imitate or performance of life: the human drama that is life

望采纳，谢谢！