Question

文言文翻译```请高手帮忙 ``````````````十万火急

子曰;"奢则不孙,险则固;与其不孙,宁固."
子曰;"君子坦荡荡小人长戚戚."

Answer 1

【注释】
(1)孙：同逊，恭顺。不孙，即为不顺，这里的意思是“越礼”。
(2)固：简陋、鄙陋。这里是寒酸的意思。

【译文】
孔子说：“奢侈了就会越礼，节俭了就会寒酸。与其越礼，宁可寒酸。

【注释】
(1)坦荡荡：心胸宽广、开阔、容忍。
(2)长戚戚：经常忧愁、烦恼的样子。

【译文】
孔子说：“君子心胸宽广，小人经常忧愁。”

Answer 2

就选一楼的吧，他很专业

Answer 3

楼上的回答非常正确，同意！建议选为最佳答案！

Answer 4

孔子说：“奢侈了就会越礼，节俭了就会寒酸。与其越礼，宁可寒酸。

Answer 5

www.guoxue.com 国学网

Answer 6

你这是几年级的资料？