河南话的方言举例
写法不明的字用X代替。对词汇的注音按照河南话的实际读音，而不是普通话的读音。由于河南话有尖音与团音的区分，所以表中的zi、ci和si不是子、刺和斯的读音，而是际、齐和西的尖音读音，普通话中的相应读音则直接用z、c和s表示。注音后面的数字是音调的调值，没有数字的为轻声。
（左侧汉字并非河南话中的写法）
平展（ping42 zhan）—— 形容东西很平，平坦（一般形容床单、桌布、衣服等）
XX（sí24 qī42）—— 食物有怪味了，变质了
治啥（zhi31 sha31）—— 做什么？ / 干什么？
弄啥（nong31 sha31）—— 干什么
X球（xin31 qìu42）—— 傻蛋
瓷器疙瘩（ci42 qi ge24 da42）—— 不可理喻
夜个儿（yer31 ge）—— 昨天
中（zhong24）—— 好、行
得劲（dai42 jin）舒服（河南话中“得”读dai）
顶帮（ding55 bang）—— 结实
安生（an24 sheng24）—— 老实，不乱动
X（kai42或tai42)—— 动词，抓，捉
恁——（nen55） 你；（nen31）副词，那么
冇（普通话发音：mǎo；河南地区发音：māo mōu mō mù 均有）—— 没有（粤语中的冇也来自河南话）
玉蜀黍 （yu31 shu55 shu南阳话叫包谷）—— 玉米
胡嘟（hu42 du24南阳话叫包谷渗shenr24）——稠玉米粥
落瓜生儿（luo42 gua shengr24）—— 落花生
俺（an55）——人称代词，我，我们
抪拉——（bu24 la42）用手来回拨弄；（bu42 la）用手擦。例句：他魂不守舍地抪拉着手中的笔。‖他在朋友进屋前赶紧抪拉了一下桌子上的灰。
当故儿（dang24 gu-er42）——故意
当碗儿（dang24 wu er ) ——什么时候
扁嘴 （bian zuen）-------鸭子
