Question

名侦探柯南中（身体虽然变小，头脑依然灵活，无所不知的名侦探，真相永远只有一个！）用日语怎么打出来？

RT 我想把这句话弄成个性签名 只要打出来了就能得分 不懂的别进来哈！

Answer 1

小さくなても，头脳は同じ。迷宫なしの名探侦，真実はいつも一つ！

电视动画片《名侦探柯南》改编自青山刚昌创作的同名漫画作品，由TMSEntertainment（原东京电影新社）负责动画制作，1996年1月8日在读卖电视台首播。

作品沿革

在漫画连载至第5、6话左右时，编辑部提出了动画化的意向。在漫画原著受到欢迎后，读卖电视台制片人诹访道彦看到了商机。

在持续看了10周漫画后，诹访道彦决定做一部改编动画片。1995年2月至3月左右，制片人确定《名侦探柯南》成为《魔法骑士》的接档动画片。

因为第1集柯南几乎没有出场，所以《名侦探柯南》是先从第2集开始制作的。因为漫画开始连载没有经过多久就播出了动画片，为了不追上原著进度，该片从一开始就加入了原创剧情。

最初的原创剧集——第6集《情人节杀人事件》（1996年2月12日播出）中青山刚昌对剧本进行了详细的检查，后续的原创剧集则交给了动画制作团队。

Answer 2

下面的是剧场版开场白原文：
身体虽然变小,头脑依旧不变。无所不知的名侦探，真相永远只有一个！”

小さくなても，头脳は同じ。迷宫なしの名探侦，真実はいつも一つ！

假名：ちいさくなても，ずのうはおなじ。めいきゅうなしのめいたんてい，しんじつはいつもひとつ。

罗马：chiisaku na temo zunou ha onaji meikyuu nashi no meitantei shinjitu ha itumo hitotu

Answer 3

ぁあぁぅおぁぁぁぅ ああ