Question

谁能帮我翻译一下！！！很急！！谢谢！！

一篇论文的中文概要和关键词，老师要求翻译成英文的，麻烦你们英语好的帮帮忙吧！！！非常感谢啊！！

概要：在我国社会的快速转型和城市化过程中，人口迁移流动日益频繁。越来越多的农民工背井离乡外出务工。有些农民工把子女扔给了老人监护或寄养他人，于是在农村出现了一个特有的群落——乡村留守子女。我们把这些孩子称为农村“留守儿童”。据统计，目前，我国有农村留守儿童2000多万，他们在生存发展中面临着教育、生活、心理、安全等突出问题，妥善解决农村留守儿童问题已经刻不容缓。而且关系到新农村的建设和社会的和谐稳定。本文采用文献查阅、实地调查等方法，在对流动后儿童的教育现状、生活水平、身心健康发展及其影响因素进行了深入的调查分析和思考探讨，提出了具有理论价值和现实意义的结论。以促进农村留守流动儿童问题的有效解决。

关键词：留守儿童 留守儿童的现状 对策措施

Answer 1

翻译
Summary: In China's rapid social transformation and the process of urbanization, migration flows have become increasingly frequent. An increasing number of migrant workers displaced migrant workers. Some migrant workers to send their children Rengji custody or foster care of the elderly people, so in the rural areas there is a unique community - rural rear their children. We put these children in rural areas known as the "rear children." According to statistics, at present, rural China has more than 20 million children staying in their survival and development in the face of education, life, psychological, security and other outstanding problems, and properly solve the problems of rural children have been staying without delay. But also to the construction of new rural and social harmony and stability. In this paper, the literature available, field surveys and other methods, in the flow after the children's education status, living standards, health and factors affecting the development of an in-depth analysis and reflection of investigation, proposed a theoretical value and practical significance of the conclusions. To promote the flow of children staying in rural areas to effectively solve the problem.

Answer 2

Summary: In China's rapid social transformation and the process of urbanization, migration flows have become increasingly frequent. An increasing number of migrant workers displaced migrant workers. Some migrant workers to send their children Rengji custody or foster care of the elderly people, so in the rural areas there is a unique community - rural rear their children. We put these children in rural areas known as the "rear children." According to statistics, at present, rural China has more than 20 million children staying in their survival and development in the face of education, life, psychological, security and other outstanding problems, and properly solve the problems of rural children have been staying without delay. But also to the construction of new rural and social harmony and stability. In this paper, the literature available, field surveys and other methods, in the flow after the children's education status, living standards, health and factors affecting the development of an in-depth analysis and reflection of investigation, proposed a theoretical value and practical significance of the conclusions. To promote the flow of children staying in rural areas to effectively solve the problem.