Question

日语句子翻译成中文。希望答案就尽量正确啦 我要背下来的

说错了 是中文翻译成日语 我脑子残了T T

Answer 1

1热くってたまらないです。
一热真得不得了。
2风邪でも油断できません。
2风邪也不能疏忽大意。
3本を枕にして、昼寝する。
3枕着书，午睡。
4お金持ちが幸せとは言い切れないです。
4有钱幸福是说不完的。
5今年の冬は去年ほど寒くないです。
5今年冬天不像去年那么冷。
6この问题难しい过ぎて、どうしてもできないです。7.知ってるのに、知らないと言ってます。
这问题难难过6疏忽，怎么也做不到。7点明明知道，却说不知道。
8明日はいい天気だったらいいな。
8明天天气好的话就好了。
9寒い冬の朝、どうしても起きられないです。
9寒冷的冬天早上，无论如何也起不来。
10雨がやむのを待つか。
10等待雨停吗？。

双语的哟！望采纳。》+《

Answer 2

1．暑くてたまらん。
2．风邪だが油断は大敌。
3．本を枕にしてお昼寝。
4．金持ちが幸せ者とは限らん。
5．今年の冬は去年ほど寒くない。
6．この问题は难しくてどうにも解けない。
7．知ってるのに知らんという。
8．明日天気が良いといいな。
9．寒い朝私はどうしても起き上がれない。
10.雨が止むのを待とう。

Answer 3

1. 暑くてたまらないです。

2. 风邪ですけれども、决して油断してはいけません。

3. 本を枕にして　昼寝しています。

4. お金持ちは必ずしも幸せではありません。

5. 今年の冬は去年ほど寒くありません。

6. この质问は难しくて　どうしても解けませんでした。

7. 知っているのに　知らないと言いました。

8. 明日は天気が良かったら　いいです。

9. 寒い冬の朝　私はどうしても起きられません。

10. 雨が止むまで待ちましょう。

Answer 4

1热くってたまらないです。
2风邪でも油断できません。
3本を枕にして、昼寝する。
4お金持ちが幸せとは言い切れないです。
5今年の冬は去年ほど寒くないです。
6この问题难しい过ぎて、どうしてもできないです。
7知ってるのに、知らないと言ってます。
8明日はいい天気だったらいいな。
9寒い冬の朝、どうしても起きられないです。
10雨がやむのを待つか。

Answer 5

1.暑くてたまらない
2、かぜですけど、油断をするな
3、本を枕にして昼ねをします。
4、お金持ちは必ずしも幸せとはいえない。
5、今年の冬は去年ほど寒くない。
6、この问题は难しくて、いくら解いてもできません。
7、知っているのに、知らないといふりをしています。
8、明日はよい天気ならよっかたですね。
9、冷たい冬の朝はどうしても起きない。
10、雨がやむまで待ちましょう。