求高手翻译一下! 5
Readthisdescriptionofthefactsofthecase.Whatisthelegalissuehere?DeepBluePoolsLtdasasma...
Read thisdescription of the facts of the case. What is the legal issue here?
Deep Blue PoolsLtd as a small business in1977,manufacturingand installing high-quality swimming pools for private residences.It has sincedeveloped a reputation for excellence and has received a number of lucrativecontracts,generating sustantial income for the company.
Last year,Gainsborough Construction Ltd contracted with DeepBlue Pool to build one swimming pool for each of the ten luxury properties itis currently building in south-east England.Deep Blue Pools was paid a total of265, 600 for the work.
Sometime aftertheir installation,it became clear that each pool was shallower than the depthof 2.4m specified in the contract (by 25 to 1250px at different points). DeepBlue Pools claimed that each pool was still safe for diving and there would beno loss of enjoyment.
GainsboroughConstruction is claiming ,312,680 to demolish and rebuild the poolsto the proper depth (cost of cure), arguing that it is entitled to its exactpreference concerning the pools’ depth. Gainsborough Construction also claimsthat Deep Blue Pools deliberately misled them as to the size of the poolsprovided in order to reduce costs.
Deep Blue Pools says thatthe amount claimed is wholly disproportionate to the disadvantage suffered byGainsborough Construction ,and that the housesare no less valuable.
Deep Blue Poolsalso claims that Gainsborough Construction has no real intention of effecting acure, 展开
Deep Blue PoolsLtd as a small business in1977,manufacturingand installing high-quality swimming pools for private residences.It has sincedeveloped a reputation for excellence and has received a number of lucrativecontracts,generating sustantial income for the company.
Last year,Gainsborough Construction Ltd contracted with DeepBlue Pool to build one swimming pool for each of the ten luxury properties itis currently building in south-east England.Deep Blue Pools was paid a total of265, 600 for the work.
Sometime aftertheir installation,it became clear that each pool was shallower than the depthof 2.4m specified in the contract (by 25 to 1250px at different points). DeepBlue Pools claimed that each pool was still safe for diving and there would beno loss of enjoyment.
GainsboroughConstruction is claiming ,312,680 to demolish and rebuild the poolsto the proper depth (cost of cure), arguing that it is entitled to its exactpreference concerning the pools’ depth. Gainsborough Construction also claimsthat Deep Blue Pools deliberately misled them as to the size of the poolsprovided in order to reduce costs.
Deep Blue Pools says thatthe amount claimed is wholly disproportionate to the disadvantage suffered byGainsborough Construction ,and that the housesare no less valuable.
Deep Blue Poolsalso claims that Gainsborough Construction has no real intention of effecting acure, 展开
2个回答
展开全部
阅读此描述的事实的情况下。这里的法律问题是什么?
作为一个小企业1977Deep Blue Poolsalso 的,制造和安装高品质的游泳池的私人住宅。从那时起,它已经开发出了卓越的声誉,并已收到了一些利润丰厚的合同,产生为公司大量的收入。
去年,收益的市镇建设有限公司签约DEEPBLUE池十大豪宅ITIS目前正在建设东南England.Deep Blue Pools建一个游泳池,共支付了265,600的工作。
一段时间后,他们的安装,它变得清晰,每个池浅,比合同中规定(25至1250px的不同点)的深度为2.4m。 DEEPBLUE池声称,每个池仍然是安全的潜水享受贝诺损失。
庚斯博罗建设声称,312,680拆除重建池到适当的深度(固化成本),认为其确切的偏好有关池的深度,它是有权。盖恩斯伯勒建筑也的深蓝声称泳池刻意误导,为了降低成本而设置在池的大小。
Deep Blue Pools说,索赔数额是完全不成比例的庚斯博罗建设所遭受的缺点,房子萨雷不值钱。
Deep Blue Poolsalso 声称,庚斯博罗建设没有影响讴歌的真实意图,
作为一个小企业1977Deep Blue Poolsalso 的,制造和安装高品质的游泳池的私人住宅。从那时起,它已经开发出了卓越的声誉,并已收到了一些利润丰厚的合同,产生为公司大量的收入。
去年,收益的市镇建设有限公司签约DEEPBLUE池十大豪宅ITIS目前正在建设东南England.Deep Blue Pools建一个游泳池,共支付了265,600的工作。
一段时间后,他们的安装,它变得清晰,每个池浅,比合同中规定(25至1250px的不同点)的深度为2.4m。 DEEPBLUE池声称,每个池仍然是安全的潜水享受贝诺损失。
庚斯博罗建设声称,312,680拆除重建池到适当的深度(固化成本),认为其确切的偏好有关池的深度,它是有权。盖恩斯伯勒建筑也的深蓝声称泳池刻意误导,为了降低成本而设置在池的大小。
Deep Blue Pools说,索赔数额是完全不成比例的庚斯博罗建设所遭受的缺点,房子萨雷不值钱。
Deep Blue Poolsalso 声称,庚斯博罗建设没有影响讴歌的真实意图,
展开全部
阅读对案件事实的thisdescription。这里的法律问题是什么?
深蓝色的poolsltd作为一个小企业在1977年,制造安装高品质的游泳池的私人住宅。它有sincedeveloped卓越的声誉,已获得多项lucrativecontracts,生成实体公司的收入。
去年,庚斯博罗建筑公司承包了深蓝池建造一个游泳池的十个高档物业目前建筑在英格兰东南部。深蓝色的游泳池支付总of265,600的工作。
有时他们的安装,它变得清晰,每个池的深度浅于240万合同中规定的(25
1250px不同点)。深蓝池声称,每个池潜水仍然是安全的,就得失去了享受。
gainsboroughconstruction声称,312680的拆除和重建poolsto适当深度(治疗费用),认为它有权对其exactpreference池深度。庚斯博罗的建设也宣称,深蓝色的泳池故意误导他们对秩序的poolsprovided大小来降低成本。
深蓝色的水池说,索赔金额完全不相称的缺点遭受bygainsborough建设,而且housesare毫无价值。
深蓝色的poolsalso声称庚斯博罗建设有没有真正的意图影响的方法
深蓝色的poolsltd作为一个小企业在1977年,制造安装高品质的游泳池的私人住宅。它有sincedeveloped卓越的声誉,已获得多项lucrativecontracts,生成实体公司的收入。
去年,庚斯博罗建筑公司承包了深蓝池建造一个游泳池的十个高档物业目前建筑在英格兰东南部。深蓝色的游泳池支付总of265,600的工作。
有时他们的安装,它变得清晰,每个池的深度浅于240万合同中规定的(25
1250px不同点)。深蓝池声称,每个池潜水仍然是安全的,就得失去了享受。
gainsboroughconstruction声称,312680的拆除和重建poolsto适当深度(治疗费用),认为它有权对其exactpreference池深度。庚斯博罗的建设也宣称,深蓝色的泳池故意误导他们对秩序的poolsprovided大小来降低成本。
深蓝色的水池说,索赔金额完全不相称的缺点遭受bygainsborough建设,而且housesare毫无价值。
深蓝色的poolsalso声称庚斯博罗建设有没有真正的意图影响的方法
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询