Question

i want to_some water_me.

Answer 1

I want to take some water.
意思是：“我想喝些水。”
这个句子与 I want to drink some water .同义。
分析：
1、这是一个主谓宾结构的简单句。
2、句子成分分析：
主语：I
谓语：want to take
宾语：some water

区别：
I want to take some water with me . (此句中的take 不能翻译为“喝”）
我想拿来些水。

Answer 2

want to drink some water ,
后面这个 如果要加的话 用to me. 最好不要删除掉。太啰嗦了，主语本来就是I。