Question

求翻译，谢谢

he is such a man who is always finding fault with other people.这里的who是什么意思，那比如说 他对别人总是很挑剔，必须用be always finding faul twith 这种类型吗，可以说，she find fault with other people吗，find fault with 不是短语吗

Answer 1

这里的who引导定语从句修饰man,是定语从句的一个引导词。可以说She finds fault with other people.但不如用原句得好，因为be always doing sth.带有强烈的不满或赞美的感情色彩。

Answer 2

翻译 他是这样的一个人总是找别人的错误。
who 引导接下来的从句修饰前面的 man 不一定用用be always finding faul twith 这种类型

find fault with 是短语