哪位好心人帮忙翻译一下啊,谢谢了!!!(最好口语话一点)
你看过《一求成名》吗?不久前,我同学告诉我这部电影很好看,所以就去看了一下,的确,它非常感人。这部影片叙述了一位出生在洛杉矶的墨西哥男孩圣地亚戈,他是一个很有踢球天赋及拥...
你看过《一求成名》吗?不久前,我同学告诉我这部电影很好看,所以就去看了一下,的确,它非常感人。
这部影片叙述了一位出生在洛杉矶的墨西哥男孩圣地亚戈,他是一个很有踢球天赋及拥有极高梦想的孩子,和成千上万的小朋友一样,都想成为足球员,但是住在洛杉矶东边的西班牙语区的他,和他梦寐以求的足球有着十万八千里远的距离,但他从不因此而放弃自己的梦想,经过自己的刻苦努力,终于有一天奇迹出现,他终于有机会可以进入英格兰超级足球联赛-纽卡斯尔联队实践他的梦想。
该部励志片旨在鼓励千千万万的人们,要为了自己的理想而坚持不懈,勇敢拼搏,终会获得展现才华的舞台。
所以,让我们共同努力吧,相信我们的梦想离我们不会太遥远!
是翻成英语拉~~~~各位帮帮忙 谢谢拉 展开
这部影片叙述了一位出生在洛杉矶的墨西哥男孩圣地亚戈,他是一个很有踢球天赋及拥有极高梦想的孩子,和成千上万的小朋友一样,都想成为足球员,但是住在洛杉矶东边的西班牙语区的他,和他梦寐以求的足球有着十万八千里远的距离,但他从不因此而放弃自己的梦想,经过自己的刻苦努力,终于有一天奇迹出现,他终于有机会可以进入英格兰超级足球联赛-纽卡斯尔联队实践他的梦想。
该部励志片旨在鼓励千千万万的人们,要为了自己的理想而坚持不懈,勇敢拼搏,终会获得展现才华的舞台。
所以,让我们共同努力吧,相信我们的梦想离我们不会太遥远!
是翻成英语拉~~~~各位帮帮忙 谢谢拉 展开
3个回答
展开全部
この映画は1位の诞生のロサンゼルスでのメキシコの男の子の圣地の亜戈を述べて、彼はひとつがとてもおよびきわめて高い梦想の子供を持つボールをキックする素质があるので、非常に多い子供と同じに、すべて十分に选手になりたくて、しかしロサンゼルスの东の方のスペイン语区の彼に住んでいて、彼の梦にまで愿ったサッカーと十万八千里の远い距离を持っていて、しかし彼はそのためずっと自分の梦想を放弃しなくて、自分の努力を経って、ついにある日奇迹は现れて、彼はついにイングランドに入るスーパーサッカーのリーグ戦-ニューカッスル连合チームは実行する机会があることができる彼の梦想。
この励ましの志の切れは几千几万の人々を励ますことを目指して、自分の理想のためにたゆまず顽张りぬいて、勇敢に必死に顽张って、结局は获得して才気の舞台が现れることができ(ありえ)る。
だから、私达に共に努力させるようにしよう、私达の梦想が私达まででき(ありえ)ないのがあまりに遥か远いことを信じる!
�、非常に多い子供と同じに、すべて十分に选手になりたくて、しかしロサンゼルスの东の方のスペイン语区の彼に住んでいて、彼の梦にまで愿ったサッカーと十万八千里の远い距离を持っていて、しかし彼はそのためずっと自分の梦想を放弃しなくて、自分の努力を経って、ついにある日奇迹は现れて、彼はついにイングランドに入るスーパーサッカーのリーグ戦-ニューカッスル连合チームは実行する机会があることができる彼の梦想。
この励ましの志の切れは几千几万の人々を励ますことを目指して、自分の理想のためにたゆまず顽张りぬいて、勇敢に必死に顽张って、结局は获得
在线翻译的结果,马马虎虎了
この励ましの志の切れは几千几万の人々を励ますことを目指して、自分の理想のためにたゆまず顽张りぬいて、勇敢に必死に顽张って、结局は获得して才気の舞台が现れることができ(ありえ)る。
だから、私达に共に努力させるようにしよう、私达の梦想が私达まででき(ありえ)ないのがあまりに遥か远いことを信じる!
�、非常に多い子供と同じに、すべて十分に选手になりたくて、しかしロサンゼルスの东の方のスペイン语区の彼に住んでいて、彼の梦にまで愿ったサッカーと十万八千里の远い距离を持っていて、しかし彼はそのためずっと自分の梦想を放弃しなくて、自分の努力を経って、ついにある日奇迹は现れて、彼はついにイングランドに入るスーパーサッカーのリーグ戦-ニューカッスル连合チームは実行する机会があることができる彼の梦想。
この励ましの志の切れは几千几万の人々を励ますことを目指して、自分の理想のためにたゆまず顽张りぬいて、勇敢に必死に顽张って、结局は获得
在线翻译的结果,马马虎虎了
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
请问想译成什么语言的?西班牙语?英语?
如果是西班牙语我还可以尝试一下,其他的就不行了.
如果是西班牙语我还可以尝试一下,其他的就不行了.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
用翻译软件吧,虽然不是很正确,但是你可以修改一下
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询